Surah Al-Isra — Aya 108

Ma’anonin Kalmomi:

• سُبْحَانَ رَبِّنَا: Tsarkakewar Ubangijinmu daga duk wani ajizanci da nuni da kamala.
• إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا: Lalle ne alkawarin Ubangijinmu (na tashin kiyama, sakamako, da taimakon Manzanni) tabbas mai aukuwa ne, babu shakka.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da aka bai wa ilimi na gaskiya, idan suka ji karatun Alƙur’ani kuma suka fahimci abin da yake ciki, sai su faɗi a lokacin sujadarsu da tawali’u: “Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu, ya nisance shi daga saba alkawari da kuma duk wani ajizanci.” Suna kuma tabbatar da cewa duk abin da Ubangiji ya yi alkawari – na tausayawa muminai, azabtar da masu shirka, tashin kiyama, da kuma aiko da Manzon Allah Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) – lalle ne zai auku ba tare da shakka ba. Wannan magana ce da ke nuna imaninsu mai ƙarfi da amincewarsu ga alkawarin Allah, sabanin masu shirka waɗanda suke musun hakan.

Fannoni da Darussa (Fa’idoji):

1. Ilimi na gaskiya yana kai mutum ga tawali’u da sujada ga Allah, kuma yana ƙara masa imani da amincewa ga alkawarin Ubangiji.
2. Tsarkake Allah daga saba alkawari yana daga cikin abubuwan da suka tabbata ga mumini, domin Allah ba ya saba alkawari, kuma duk abin da ya yi alkawari zai cika.
3. Waɗanda suka sami ilimin addini da fahimtar Alƙur’ani, su ne suka fi amincewa da alƙawarin Allah kuma suka fi natsuwa da zuciyarsu, ba kamar jahilai ba.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa yin sujada da godiya ga Allah a duk lokacin da suka ji ayoyin Alƙur’ani, domin hakan yana ƙara musu kusanci ga Allah.
5. Tabbatar da cewa tashin kiyama da sakamako gaskiya ne, wanda hakan ke sa mutum ya tsaya kan ayyukan alheri da nisantarwa daga zunubai.