Sura Al-Isra — Versetto 108

Spiegazione dei termini:

• Subḥāna rabbinā: espressione di glorificazione e di lode che dichiara Allah, il nostro Signore, libero e puro da ogni imperfezione, mancanza o difetto.
• Waʿda rabbinā: la promessa del nostro Signore, che include sia il premio sia il castigo, la resurrezione e il Giorno del Giudizio.
• Lamafʿūlan: che si realizzerà sicuramente, che avverrà in modo certo e inevitabile.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci descrive la condizione dei veri sapienti e dei credenti sinceri che, quando ascoltano il Sacro Corano, si prostrano davanti al loro Signore con umiltà e riverenza. Nel loro stato di sottomissione, essi pronunciano parole di glorificazione: "Subḥāna rabbinā" — cioè, dichiarano che il loro Signore è puro e lontano da ogni difetto, in particolare dal difetto di non mantenere le Sue promesse. Affermano con piena certezza che la promessa di Allah — sia essa relativa alla ricompensa per i giusti, al castigo per i malvagi, o alla venuta del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) — è una realtà che si realizzerà senza alcun dubbio. Essi riconoscono che Allah non manca mai alla Sua parola, e che ogni cosa che Egli ha promesso è già scritta e decretata, e si avvererà nel momento stabilito dalla Sua saggezza.

Questo insegnamento sublime ci invita a riflettere sulla grandezza della fede: il credente non si limita ad accettare le promesse di Allah con la mente, ma le sente nel cuore con una certezza che lo spinge alla prostrazione e al pianto. È una fede che trasforma la conoscenza in azione, e l'azione in adorazione. Quando il cuore è saldo nella convinzione che la parola di Allah è verità assoluta, la vita del credente diventa serena, piena di speranza e lontana dall'ansia e dalla disperazione.

Caro lettore, questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce la ragione al cuore, la scienza alla devozione. I sapienti veri non sono quelli che accumulano nozioni, ma quelli che, davanti alla rivelazione, si inchinano con umiltà e riconoscono la perfezione del loro Creatore. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e si prosternano con sincerità, e che ci faccia gustare la dolcezza della certezza nella Sua promessa.