ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 108

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• سُبْحَانَ — การแซ่ซ้องความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ จากการมีข้อบกพร่องหรือสิ่งที่คู่ควรกับการตำหนิ
• لَمَفْعُولًا — จะต้องเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน ไม่มีทางหลีกเลี่ยง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ที่ได้รับความรู้และความเข้าใจที่ถูกต้อง เมื่อพวกเขาได้ยินอัลกุรอาน พวกเขาจะหมอบกราบลงกับพื้นด้วยความนอบน้อม และกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าของเรา แท้จริงสัญญาของพระเจ้าของเรานั้นจะต้องเกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน" พวกเขายอมรับด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมว่าพระเจ้าของพวกเขาทรงบริสุทธิ์จากการผิดสัญญา พระองค์ไม่เคยผิดคำพูดแม้แต่น้อย ไม่ว่าจะเป็นสัญญาเรื่องการส่งศาสนทูตมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม การตอบแทนความดีด้วยสวรรค์ หรือการลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยนรก ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความจริงที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยหรือเคลือบแคลงใดๆ ทั้งสิ้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความศรัทธาในสัญญาของอัลลอฮ์ — ผู้ที่มีความรู้และปัญญาที่แท้จริง จะเชื่อมั่นว่าสัญญาของอัลลอฮ์เป็นจริงเสมอ ไม่มีคำว่าผิดสัญญาในพระองค์ ซึ่งทำให้หัวใจสงบและมั่นคงในการดำเนินชีวิต
2. ความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อพระเจ้า — เมื่อได้ยินโองการของอัลลอฮ์ ผู้ที่มีความรู้จะรีบหมอบกราบและแซ่ซ้องความบริสุทธิ์ของพระองค์ แสดงถึงความสำนึกในความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า
3. การแซ่ซ้องความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ — การกล่าว "ซุบฮานัลลอฮ์" เป็นการยอมรับว่าพระองค์ทรงอยู่เหนือความบกพร่องทั้งมวล และการผิดสัญญาเป็นสิ่งที่ไม่มีทางเกิดขึ้นกับพระองค์
4. ความเชื่อมโยงระหว่างความรู้กับการปฏิบัติ — ความรู้ที่แท้จริงไม่ได้หยุดอยู่เพียงในสมอง หากแต่นำไปสู่การปฏิบัติและการแสดงออกทางร่างกาย เช่น การสุญูด และทางวาจา เช่น การกล่าวแซ่ซ้อง
5. ความมั่นใจในวันแห่งการตอบแทน — การศรัทธาว่าสัญญาของอัลลอฮ์จะเกิดขึ้นจริง ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความหวังและความเกรงกลัวอย่างสมดุล ไม่ประมาทในการทำความดี และไม่กล้าที่จะฝ่าฝืนพระบัญชา
6. ความแตกต่างระหว่างผู้รู้กับผู้ไม่รู้ — อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่า ผู้ที่ได้รับความรู้จะตอบสนองต่ออัลกุรอานด้วยความศรัทธาและการยอมรับ ในขณะที่ผู้ปฏิเสธจะหันหลังให้และเยาะเย้ย ซึ่งเป็นเครื่องชี้วัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มนี้อย่างชัดเจน