Sura Al-Isra — Versículo 108

Significado de las palabras:

• Súbhāna Rabbina: Glorificado sea nuestro Señor, exaltándolo y declarándolo libre de toda imperfección o deficiencia.
• Waʿdu Rabbina: La promesa de nuestro Señor.
• Lamafʿūlan: Algo que ha de ocurrir inevitablemente, que se cumplirá sin falta.

Interpretación de la aleya:

Cuando los hombres de conocimiento y sabiduría escuchan el Corán, se postran ante su Señor con humildad y dicen: "Glorificado sea nuestro Señor, exaltado y libre de toda imperfección". Reconocen que Él nunca falta a Su promesa, pues todo lo que ha prometido —tanto el castigo como la recompensa, tanto la resurrección como el triunfo de la verdad— es algo que ha de cumplirse con toda certeza. No hay duda alguna en ello, porque la promesa de Dios es verdad absoluta y Su palabra es infalible. Estos creyentes, al confirmar la veracidad de la promesa divina, manifiestan su fe con total convicción, sabiendo que lo que Dios ha decretado ocurrirá sin falta, tal como ocurrió con la llegada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y el triunfo de su mensaje.

Beneficios y enseñanzas:

• La aleya nos enseña que el conocimiento verdadero lleva a la humildad y a la sumisión ante Dios, pues cuanto más sabe el ser humano, más reconoce la grandeza de su Creador.
• Nos recuerda que la promesa de Dios es infalible; por tanto, el creyente debe vivir con esperanza y tranquilidad, sabiendo que Dios cumplirá lo que ha prometido a Sus siervos justos.
• La glorificación de Dios (tasbīḥ) es una forma de purificar nuestra fe, pues declaramos que Dios está por encima de cualquier defecto, incluida la posibilidad de faltar a Su palabra.
• Esta aleya invita al musulmán a confiar plenamente en las promesas divinas, tanto en esta vida como en la otra, fortaleciendo así su vínculo con su Señor y su certeza en el encuentro con Él.