Isro surasi Oyat 108 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар: «Роббимиз мутлақо пок бўлди. Шубҳасиз, Роббимизнинг ваъдаси амалга…

Isro · 108/111

Tarjima Translit — Isro surasi

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa`du Rabbinaa lamaf`oolaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва улар: «Роббимиз мутлақо пок бўлди. Шубҳасиз, Роббимизнинг ваъдаси амалга ошажак», дерлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Subhāna rabbinā: Rabbimizni (Unga yarashmaydigan har qanday nuqsondan) poklaymiz, deb.
In kāna wa'du rabbinā lamaf'ūlā: Albatta, Rabbimizning va'dasi amalga oshadigan bo'lgan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo ilohiy kitob va ilohiy vahiy haqida ilm berilgan zotlarning holatini bayon qilmoqda. Ular Qur'on tilovati va oyatlarini eshitganlarida, sajda qilib, yuzlarini yerga qo'yib, Rabbilarini har qanday nuqsondan poklab, U zotga hamd aytadilar. Ular: "Rabbimiz O'z va'dasida hech qachon xilof qilmaydi. Uning va'dasi, xoh u mukofot bo'lsin, xoh jazo bo'lsin, albatta amalga oshadigan haqdir", deb e'tirof etadilar. Ular Muhammad sollallohu alayhi vasallamning kelishi haqidagi va'dani ham, qiyomat va qayta tirilish haqidagi va'dani ham chin dildan tasdiqlaydilar. Bu zotlarning ilmi ularni haqiqatni tan olishga va Unga bo'ysunishga yetaklagan. Ular mushriklardan farqli o'laroq, Allohning va'dasini yolg'on deb bilmaydilar, balki uning muqarrar amalga oshishiga ishonadilar.

Foydalar:

Ilm egasi bo'lgan kishi haqiqatni tan olishda va Allohning va'dasiga ishonishda eng oldinda boradi. Ilm insonni iymonga va itoatga yetaklaydi.
Alloh taolo O'z va'dasida hech qachon xilof qilmaydi. Bu mo'min uchun eng katta tasalli va umid manbaidir.
Qur'on oyatlarini eshitganda sajda qilish va Allohni poklab, hamd aytish – ilm egalarining odatidir. Bu amal inson qalbini Allohga yaqinlashtiradi.
Allohning va'dasiga ishonch – iymonning asosiy shartlaridan biridir. Kim Allohning va'dasiga ishonmasa, uning iymoni to'liq emas.
Bu oyat mo'minlarga har qanday qiyinchilikda Allohning va'dasini eslab, sabr qilishni o'rgatadi, chunki Allohning va'dasi albatta amalga oshadi.

📜 Oyat 106-110 — Isro surasi

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

Ва Қуръонни одамларга аста-секин ўқиб беришинг учун бўлиб қўйдик ва бўлак-бўлак қилиб туширдик.

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

Сен: «Унга иймон келтиринглар ёки иймон келтирманглар барибир. Албатта, ундан олдин илм берилганлар у уларга тиловат қилинганда юзлари ила саждага йиқилурлар», деб айт.

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Ва улар: «Роббимиз мутлақо пок бўлди. Шубҳасиз, Роббимизнинг ваъдаси амалга ошажак», дерлар.

109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Ва юзлари ила йиқилиб йиғларлар ва у хокисорликларни зиёда қилур.

110قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Сен: «Аллоҳга дуо қилинглар, Роҳманга дуо қилинглар, қайсисига дуо қилсангиз ҳам, барибир. Гўзал исмлар Уникидир», деб айт. Намозингни жуда баланд овоз ила ўқима, уни жуда махфий ҳам ўқима, бунинг орасида бир йўл тут.

← Oyat 107 📖 Isro Oyat 109 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

108Oyat

Tarjima — Isro 108

Isro surasi Oyat 108 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар: «Роббимиз мутлақо пок бўлди. Шубҳасиз, Роббимизнинг ваъдаси амалга…

Sura Oyat 108/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 106–110. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3