Surah Al-Isra — Ẹsẹ 108

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سُبْحَانَ: Ìyìn, ìmọ́tótó, àti mímọ́ Olúwa kúrò nínú ohun tí kò yẹ fún Un.
• وَعْدُ: Ìlérí.
• لَمَفْعُولًا: Dájú dájú yóò ṣẹ, kò ní yẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn tí wọ́n ní ìmọ̀, nígbà tí wọ́n gbọ́ Al-Ʋur'aani, wọ́n ń sọ pé: "Ìyìn àti ìmọ́tótó ni ti Olúwa wa. Ó mọ́ kúrò nínú ohun tí àwọn aláṣẹ̀dá ń fi ṣàpèjúwe Rẹ̀." Wọ́n ń fi ìyìn fún Olúwa wọn, wọ́n sì ń sọ pé Olúwa wọn mọ́ kúrò nínú àìṣe ìlérí. Nítorí pé ìlérí tí Olúwa wa ṣe — ìyẹn àti àwọn ìlérí mìíràn — yóò ṣẹ ní dájú, kò sí àníyàn pé kò ní ṣẹ. Ìlérí Olúwa nípa rírán Ànábì Muhammadi (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa sallam) àti àwọn ìlérí mìíràn, gbogbo wọn yóò ṣẹ láìsí àìṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Ʋur'aani:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn onímọ̀ tòótọ́ ń gbà pé ìlérí Olúwa kò ní yẹ̀, èyí sì ń fún wọn ní ìdánilójú àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
• Ó kọ́ wa pé kí a máa yìn Olúwa àti kí a máa sọ pé Ó mọ́ kúrò nínú ohun tí kò yẹ Fún Un, èyí sì jẹ́ ọ̀nà ìsúnmọ́ Ọ.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo ìlérí Aláìní-ààlà yóò ṣẹ, nítorí náà kí a ní ìrètí nínú àánú Rẹ̀ kí a sì máa ṣe iṣẹ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ʋur'aani ń darí àwọn onímọ̀ sí ìgbàgbọ́ tòótọ́ àti ìdúpẹ́, èyí tí ó ń mú kí ẹ̀sìn Islām túbọ̀ dùn mọ́ni nínú.