Аль-Исра сүресі — Аят 21

1. Сөздердің мағынасы:

• انظُرْ — қара, ой жүгірт, түсін.
• فَضَّلْنَا — біз артық қылдық, басым еттік.
• دَرَجَاتٍ — дәрежелер, сатылар.
• تَفْضِيلًا — артықшылық беру, басым қылу.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Ой жүгіртіп қара: Біз адамдардың бірін-бірінен қалайша артық қылдық — біреуіне байлық пен дүние мүлігін мол бердік, енді біреуін таршылыққа ұшыраттық; біреуін биік дәрежеге көтердік, енді біреуін төмен қалдырдық. Бұл — осы өтпелі дүниедегі айырмашылық қана. Ал ақыреттегі дәрежелер мен артықшылықтар бұдан да үлкен әрі мәнді. Онда мүміндер үшін жәннаттың түрлі-түрлі сатылары бар, ал күпірлік танытқандар үшін тозақтың әртүрлі тереңдіктері дайындалған. Яғни, ақыреттегі айырмашылық пен сый-құрмет дүниедегіден әлдеқайда зор. Сондықтан ақыл иесі ақыреттің игілігін дүниенің уақытша пайдасынан жоғары қоюы керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала адамдарды дүниеде әртүрлі дәрежеде жаратқан — бұл Оның хикметінің көрінісі. Бұл айырмашылық адамның қадірін анықтамайды, тек сынақ қана.
• Дүниедегі байлық, атақ, дәреже — уақытша. Оларға алданып, ақыретті ұмыту — нағыз зиян.
• Ақыреттегі сый-сияпат пен дәрежелер дүниедегінің бәрінен де артық әрі мәңгілік. Бұл мүміндерді қуантып, оларды жақсылыққа құлшындырады.
• Ақыреттің мәңгілік игілігі үшін еңбек ету — ақылды адамның ісі. Бұл аят адамды дүниенің жалған сән-салтанатына алданбай, ақыретке дайындық жасауға шақырады.
• Ислам — адамды дүниені де, ақыретті де тең ұстауға, бірақ басымдықты мәңгілік өмірге беруге үйрететін дін. Бұл — адам баласына нағыз бақыт пен тыныштықтың жолын көрсететін ұлы ілім.