Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- انظُرْ (ఇన్జుర్): చూడు, పరిశీలించు, ఆలోచించు.
- فَضَّلْنَا (ఫద్దల్నా): మేము శ్రేష్ఠత ఇచ్చాము, ఉన్నతం చేశాము.
- دَرَجَاتٍ (దరజాత్): స్థానాలు, హోదాలు, సోపానాలు.
- تَفْضِيلًا (తఫ్దీలన్): శ్రేష్ఠత, ప్రాధాన్యత, గౌరవం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ప్రజల మధ్య ఈ ప్రపంచ జీవితంలో మేము ఎలా కొందరిని కొందరిపై శ్రేష్ఠులుగా చేశామో గమనించు. కొందరికి ఎక్కువ సంపద, ఉన్నత స్థానాలు, విస్తృత అవకాశాలు ఇచ్చాము; మరికొందరికి తక్కువ ఇచ్చాము. ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం మరియు పరీక్షలో భాగం. కానీ పరలోక జీవితంలో ఈ భేదాలు చాలా పెద్దవిగా ఉంటాయి. అక్కడ విశ్వాసులకు లభించే స్థానాలు, స్వర్గ సోపానాలు ఈ ప్రపంచ సుఖాల కంటే ఎంతో గొప్పవి, ఎంతో శ్రేష్ఠమైనవి. అలాగే నరకంలోని స్థాయిల మధ్య కూడా భారీ తేడా ఉంటుంది. కాబట్టి విశ్వాసి పరలోకాన్ని సంపాదించుకోవడంలో శ్రద్ధ చూపాలి, ఎందుకంటే అదే నిజమైన విజయం మరియు శాశ్వతమైన శ్రేష్ఠత.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రోత్సాహాలు:
- అల్లాహ్ ప్రజలను వివిధ స్థాయిలలో సృష్టించాడు; ఇది అతని జ్ఞానం మరియు న్యాయానికి సాక్ష్యం. ఇది మనలను అసూయ నుండి దూరం చేసి, కృతజ్ఞత వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం; నిజమైన శ్రేష్ఠత పరలోకంలో ఉంది. అక్కడ విశ్వాసులకు అపారమైన స్వర్గ సోపానాలు, శాశ్వత ఆనందాలు ఉంటాయి.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనలను శాశ్వత విజయం వైపు, అంటే పరలోకం వైపు మళ్లిస్తాయి. ఈ ప్రపంచంలోని తాత్కాలిక భేదాల కంటే పరలోకంలోని శ్రేష్ఠత ఎంతో గొప్పదని గ్రహించి, మనం సత్కర్మలు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతి స్థానం, ప్రతి సంపద అతని పరీక్ష. వాటిని సద్వినియోగం చేసుకుని, పరలోకాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటే, అల్లాహ్ మనకు ఇంకా గొప్ప శ్రేష్ఠతను ప్రసాదిస్తాడు.
📜 వచనం 19-23 — సూరా అల్-ఇస్రా
అనువాదం — అల్-ఇస్రా 21
సూరా అల్-ఇస్రా వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : చూడండి! మేము కొందరికి మరికొందరిపై ఏ విధంగా ఘనత నొసంగామో! కాని పరలోక…సూరా వచనం 21/111 — సూరా అల్-ఇస్రా الإسراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇస్రా వినండి, సూరా అల్-ఇస్రా అనువాదం, సూరా అల్-ఇస్రా mp3, సూరా అల్-ఇస్రా pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఇస్రా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


