Surat Al-Isra — Ayat 21

Makna Kata-Kata Penting:

• Faddhalnā (فَضَّلْنَا): Kami lebihkan sebagian dari yang lain, baik dalam hal rezeki, kedudukan, maupun keutamaan.
• Darajāt (دَرَجَاتٍ): Tingkatan-tingkatan, baik yang tinggi maupun yang rendah.
• Tafḍīlan (تَفْضِيلًا): Kelebihan atau keunggulan yang diberikan secara berjenjang.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, perhatikanlah dengan mata hati yang jernih bagaimana Allah ﷻ telah memberikan kelebihan kepada sebagian manusia atas sebagian yang lain di dunia ini. Ada yang diberi kelapangan rezeki, ada yang disempitkan; ada yang diberi kekuatan dan kesehatan, ada pula yang diuji dengan kelemahan; ada yang dimudahkan jalannya menuju kebaikan, dan ada yang dibiarkan tenggelam dalam kesibukan dunia yang melalaikan. Semua itu adalah ketetapan Allah yang penuh hikmah, sebagai ujian dan rahmat, bukan untuk dibanggakan atau membuat seseorang sombong.

Namun, ketahuilah bahwa perbedaan dan kelebihan di dunia ini hanyalah sesuatu yang kecil dan sementara. Sungguh, kehidupan akhirat jauh lebih besar tingkatannya dan jauh lebih besar keutamaannya. Di akhirat nanti, orang-orang beriman akan mendapatkan kedudukan yang mulia di surga yang berjenjang-jenjang, sementara orang-orang yang ingkar akan mendapatkan kerugian yang berlapis-lapis di neraka. Perbedaan antara keduanya tidak bisa dibandingkan dengan segala perbedaan yang ada di dunia.

Maka dari itu, wahai hamba Allah, janganlah engkau tertipu oleh gemerlap dunia yang fana ini. Kelebihan dunia bisa menjadi ujian yang menyesatkan, tetapi kelebihan akhirat adalah kemuliaan yang abadi. Barangsiapa yang berjuang untuk akhirat, maka Allah akan mencukupkan urusan dunianya, dan barangsiapa yang hanya sibuk mengejar dunia, maka ia akan kehilangan akhirat yang jauh lebih besar nilainya.

Renungkanlah: betapa banyak orang yang di dunia ini terlihat hebat, kaya, dan berkuasa, namun di akhirat kelak ia menjadi orang yang paling hina dan merugi. Sebaliknya, betapa banyak orang yang di dunia ini sederhana dan tidak diperhatikan, namun di sisi Allah ia termasuk hamba-hamba pilihan yang akan menduduki tempat-tempat tertinggi di surga. Maka jadikanlah akhirat sebagai tujuan utama, dan jadikanlah dunia sebagai ladang untuk menuai bekal menuju kampung yang kekal. Sungguh beruntung orang yang menjadikan akhirat sebagai orientasinya, dan sungguh merugi orang yang melupakan hari perhitungan.