Sura Al-Isra — Werset 21

Znaczenie słów:

• فَضَّلْنَا — obdarzyliśmy przewagą, wyróżniliśmy.
• دَرَجَاتٍ — stopnie, poziomy, szczeble.
• تَفْضِيلًا — wyróżnienie, nadanie wyższości.

Interpretacja:

Spójrz, o Proroku, i zastanów się nad tym, jak Bóg obdarzył ludzi różnymi przewagami w życiu doczesnym — jednych obdarzył większym majątkiem, innych większą wiedzą, jeszcze innych siłą czy pozycją społeczną. To zróżnicowanie w zaopatrzeniu i możliwościach jest częścią Bożej mądrości i próby dla ludzi. Jednakże to, co czeka ludzi w życiu ostatecznym, jest znacznie większe i wspanialsze — różnice między stopniami mieszkańców Raju i piekła są nieporównywalnie większe niż jakiekolwiek różnice w tym świecie. Dla wierzących przygotowano stopnie szczęścia i zaszczytów, które przewyższają wszystko, co można sobie wyobrazić w życiu doczesnym. Dlatego człowiek rozumny powinien dążyć do tego, co czeka go w życiu ostatecznym, a nie ograniczać się do spraw tego świata.

Korzyści płynące z wersetu:

• Różnice w bogactwie i pozycji między ludźmi w tym świecie są mądrością Boga i nie powinny być powodem do dumy ani rozpaczy — są one jedynie tymczasowe.
• Życie ostateczne jest prawdziwym celem wierzącego; to tam znajdują się prawdziwe i trwałe stopnie oraz wyróżnienia.
• Werset zachęca do konkurowania w dobrych uczynkach, aby osiągnąć najwyższe stopnie w Raju, zamiast rywalizować o przemijające dobra tego świata.
• Przypomina o sprawiedliwości Boga, który w życiu ostatecznym wynagrodzi każdego według jego czynów i wiary, a nie według doczesnych majątków.