Soera Al-Isra — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Faddalnā": Wij hebben de voorkeur gegeven / verheven boven elkaar.
• "Darajāt": Trappen van rangen en niveaus.
• "Tafḍīlan": Het verlenen van voorkeur en verheffing.

Uitleg van de vers:

O Profeet, kijk en overdenk hoe Wij sommige mensen boven anderen hebben verheven in het wereldse leven, in levensonderhoud (rizq), in kracht, in kennis en in maatschappelijke posities. De ene mens heeft meer rijkdom, de ander meer gezondheid, en weer een ander meer invloed of wijsheid. Dit is Wijsheid van Allah, zodat de wereld goed draait en mensen elkaar nodig hebben.

Maar weet dat het verschil in het Hiernamaals veel groter en belangrijker is. De rangen in het Paradijs voor de gelovigen, en de diepten van het Hellevuur voor de ongelovigen, zijn van een veel hogere orde dan welk wereldlijk verschil dan ook. De voorkeur die Allah in het Hiernamaals geeft aan Zijn gelovige dienaren, is onvergelijkbaar groter dan de verschillen in deze wereld. De hoogste graad in het Paradijs is het zien van Allah, en de laagste graad is nog steeds beter dan alles wat deze wereld te bieden heeft.

Daarom, o mens, richt je streven niet alleen op het wereldse leven met zijn tijdelijke verschillen, maar streef naar het eeuwige leven. De gelovige die verlangt naar het Hiernamaals, zal zich haasten naar goede daden, want de beloning daar is groter en blijvender dan alle wereldse genoegens bij elkaar.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, deze vers leert ons een belangrijke les: de wereld is een plaats van beproeving met ongelijke verdeling, maar het Hiernamaals is de plaats van rechtvaardige beloning. Wees niet verdrietig als je in deze wereld minder bezit dan anderen, want de ware rijkdom ligt in het Paradijs. Streef naar de hoogste rangen daar, door geloof, geduld en goede daden. Allah belooft degenen die in Hem geloven en goede werken verrichten, een voorkeur die alles overtreft wat wij ons kunnen voorstellen. Laat deze wereld je niet misleiden, maar gebruik haar als een akker voor het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar de hoogste graden van het Paradijs.