Surah Al-Isra — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• انظُرْ: hãy quan sát, hãy suy ngẫm
• فضَّلنا: TA đã ban ân huệ, TA đã ưu đãi hơn
• درجات: các cấp bậc, các mức độ
• تفضيلًا: sự ban ân huệ, sự ưu đãi

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy quan sát và suy ngẫm về cách mà Allah đã ban ân huệ cho một số người này hơn một số người khác trong cuộc sống trần gian này, về của cải, bổng lộc và địa vị. Có người giàu, có người nghèo, có người có địa vị cao, có người thấp kém hơn. Đó là sự phân chia và an bài của Allah theo ý muốn và sự khôn ngoan của Ngài.

Tuy nhiên, cõi Đời Sau có những cấp bậc cao quý và vĩ đại hơn nhiều so với những khác biệt trong cuộc sống trần gian này. Những mức độ ân phước trong Thiên Đàng dành cho những người có đức tin là vô cùng lớn lao và sự ưu đãi ở đó cũng vĩ đại hơn hẳn. Sự khác biệt giữa các cấp bậc trong Thiên Đàng và các tầng của Hỏa Ngục là vô cùng to lớn, lớn hơn bất kỳ sự khác biệt nào trên thế gian này.

Vì vậy, người có đức tin nên khao khát và nỗ lực hướng đến cõi Đời Sau, bởi đó mới là nơi có sự ưu đãi thực sự và vĩnh viễn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng sự khác biệt về của cải và địa vị trong cuộc sống trần gian là do Allah an bài, và đó chỉ là tạm thời. Điều này giúp người có đức tin không quá ghen tị hay đau khổ vì hoàn cảnh của mình.
• Cõi Đời Sau là nơi có những phần thưởng và cấp bậc vĩ đại hơn hẳn, điều này khuyến khích người có đức tin tập trung vào việc làm tốt và thờ phượng Allah để đạt được những cấp bậc cao quý trong Thiên Đàng.
• Islam dạy chúng ta rằng thành công thực sự không nằm ở những gì ta có trên thế gian này, mà nằm ở những gì ta chuẩn bị cho cõi Đời Sau. Đây là một thông điệp đầy hy vọng và động lực cho tất cả mọi người.
• Câu Kinh này mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai có hoàn cảnh khó khăn trên thế gian, rằng phần thưởng vĩ đại đang chờ đợi họ ở cõi Đời Sau nếu họ kiên nhẫn và trung thành với đức tin.
• Nó cũng nhắc nhở những người được ban cho nhiều của cải hãy biết ơn Allah và sử dụng những gì mình có để hướng đến cõi Đời Sau, bởi vì những gì ở đó tốt đẹp và vĩnh viễn hơn nhiều.