Surah Al-Isra — Ayat 31

Makna Perkataan:

• خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ: kerana takut jatuh miskin atau takut menghadapi kemiskinan.
• خِطْئًا كَبِيرًا: dosa yang sangat besar.

Tafsir Ayat:

Wahai umat manusia, janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takut miskin atau takut menghadapi kefakiran di masa hadapan. Sesungguhnya amalan keji ini adalah antara kebiasaan buruk masyarakat jahiliah dahulu, di mana mereka menanam anak perempuan mereka hidup-hidup kerana bimbang bebanan nafkah dan takut kekurangan harta. Allah SWT melarang keras perbuatan ini dan mengingatkan bahawa Dialah yang memberi rezeki kepada anak-anak kamu dan juga kepada kamu semua. Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah menjamin rezeki setiap makhluk-Nya, tidak kira yang masih kecil mahupun yang sudah dewasa. Maka, janganlah kamu bimbang tentang rezeki mereka, kerana urusan rezeki itu adalah di tangan Allah semata-mata.

Sesungguhnya membunuh anak-anak adalah dosa yang amat besar dan kesalahan yang sangat berat. Mereka tidak bersalah dan tidak melakukan sebarang kesalahan yang menyebabkan mereka patut dibunuh. Bahkan mereka adalah amanah daripada Allah yang wajib dijaga, dididik, dan dibesarkan dengan penuh kasih sayang.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah sendiri yang menjamin rezeki anak-anak kamu, maka mengapa kamu bersikap bakhil dan bimbang terhadap apa yang telah dijamin oleh Tuhan Yang Maha Kaya? Ketahuilah bahawa membunuh anak adalah perbuatan yang dibenci oleh Allah dan termasuk dalam dosa-dosa besar yang membinasakan. Islam datang untuk memelihara nyawa dan memuliakan manusia, termasuk bayi-bayi yang tidak berdosa.

Oleh itu, jauhilah perbuatan keji ini dan bertakwalah kepada Allah dalam menjaga amanah yang diberikan. Setiap anak yang lahir adalah rezeki dan rahmat daripada Allah. Bersyukurlah dengan kehadiran mereka dan yakinlah bahawa Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang bertawakal kepada-Nya. Sesungguhnya dalam menjaga anak-anak, terdapat ganjaran yang besar di sisi Allah, dan dalam membunuh mereka, terdapat kemurkaan dan azab yang pedih. Maka pilihlah jalan yang diredhai Allah, nescaya kamu akan berbahagia di dunia dan di akhirat.