စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မိမိတို့၏သားသမီးများအား မသတ်ဖြတ်ကြကုန်လင့်။ (စင်စစ်) ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လျှင်ယင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား…

အလ်-အစ်ရာ · 31/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa laa taqtulooo awlaadakum khashyata imlaaq; nahnu narzuquhum wa iyyaakum; inna qatlahum kaana khitan kabeeraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မိမိတို့၏သားသမီးများအား မသတ်ဖြတ်ကြကုန်လင့်။ (စင်စစ်) ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လျှင်ယင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား လည်းကောင်း၊စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော် မူပေသည်။ ဧကန်မလွဲ၎င်းတို့အား သတ်ဖြတ်ခြင်းကား အလွန်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

خَشْيَةَ — ကြောက်ရွံ့သောကြောင့်၊ စိုးရိမ်သောကြောင့်။
إِمْلَاقٍ — ဆင်းရဲချို့တဲ့မှု၊ စားဝတ်နေရေး ကျပ်တည်းမှု။
خِطْئًا — အမှား၊ အပြစ်၊ ရာဇဝတ်မှု။
كَبِيرًا — ကြီးလေးသော၊ ကြီးမားသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားတို့၊ သင်တို့သည် ဆင်းရဲချို့တဲ့မှုကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် သင်တို့၏ သားသမီးများကို မသတ်ကြနှင့်။ အကြောင်းမှာ ရိဇ်ကီ (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ဖြစ်တော်မူ၏။ အရှင်မြတ်သည် သားသမီးများကိုလည်း ရိဇ်ကီပေးတော်မူ၏၊ မိဘများကိုလည်း ရိဇ်ကီပေးတော်မူ၏။ သားသမီးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်တစ်ခု ဖြစ်၏။ အကြောင်းမှာ ထိုသားသမီးများတွင် မည်သည့်အပြစ်မျှ မရှိသောကြောင့် ဖြစ်၏။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျာဟိလီယျာ (အဝိဇ္ဇာခေတ်) ကာလက လူများသည် ဆင်းရဲမှုကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် မိမိတို့၏ သမီးများကို အရှင်လတ်လတ် မြေမြှုပ်သတ်ဖြတ်လေ့ရှိကြသည့် ဓလေ့ဆိုးကို ပိတ်ပင်တားမြစ်တော်မူခြင်း ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိဘများ၏ ရိဇ်ကီကိုလည်းကောင်း၊ သားသမီးများ၏ ရိဇ်ကီကိုလည်းကောင်း အာမခံပေးတော်မူကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ဆင်းရဲမှုကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် သားသမီးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဒုစရိုက် ဖြစ်ပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရိဇ်ကီကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး၊ ဆင်းရဲမှုကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် မည်သည့်မကောင်းမှုကိုမျှ မပြုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
သားသမီးများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရိဇ်ကီအာမခံချက်ဖြင့် လာရောက်ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့ကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သည် အသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အားနည်းသူများ၊ ကလေးသူငယ်များကို ကာကွယ်ခြင်းကို အလေးအနက်ထား သွ

📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိလက်ကို မိမိလည်ကုပ်တွင် တုပ်နှောင်ပြီးမထားလေနှင့်၊ ထိုနည်းတူစွာအသင်သည် ယင်းလက်ကို လုံးဝ ဖွင့်၍လည်း မထားလေနှင့်။သို့ပြုခဲ့လျှင် အသင်သည် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းခံရလျက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲလျက်၊ ထိုင်၍နေရချိမ့်မည်။

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

ဧကန်စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအားရိက္ခာကို တိုးချဲ့၍ပေးသနားတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်(မိမိအလိုမရှိတော်မူသောသူအား ရိက္ခာကို) ကျဉ်းကျပ်စေတော်မူလေသည်။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များ၏(အခြေအနေ)ကို အလွန်တရာ သိတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာမြင်တော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ၏အပါးသို့ပင် မချဉ်းကပ်ကြကုန်လင့်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကာမေသုမိစ္ဆာစာရသည် အလွန်စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် ဖြစ်သည့်ပြင်အလွန် ဆိုးဝါးလှသော လမ်းစဉ်လည်း ဖြစ်ပေသတည်း။

33وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ ۖ إِنَّهُ كَانَ مَنصُورًا

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တားမြစ်ပညတ်ထားတော်မူသော အသက်ဇီဝိန်ကို မှန်ကန်သော အကြောင်းမရှိဘဲလျက် သတ်ဖြတ်ခြင်း မပြုကြရချေ။စင်စစ်သော်ကား မတရားသဖြင့် သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံရသောသူ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသောအမွေစားအမွေခံအား ဧကန်စင်စစ်ငါအရှင်မြတ်သည် အခွင့်အာဏာကို ချီးမြှင့်၍ထားတော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် ယင်းအမွေစားအမွေခံသည် သတ်ဖြတ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စည်းကမ်းကို မကျူးလွန်ရချေ။ အကြောင်းသော်ကား ထိုအမွေ စားအမွေခံသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏)ကူညီထောက်ခံမှုကို ရရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့်ပင်တည်း။

← အာယာသ် 30 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 32 →

အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 31

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မိမိတို့၏သားသမီးများအား မသတ်ဖြတ်ကြကုန်လင့်။ (စင်စစ်) ငါအရှင်မြတ်သည် ပင်လျှင်ယင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့အား…

စူရာ အာယာသ် 31/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.