സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 31

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഇംലാഖ് (إِمْلَاق്): ദാരിദ്ര്യം, പഞ്ഞം.
• ഖിത്അൻ (خِطْئًا): വലിയ പാപം, തെറ്റ്.
• കബീർ (كَبِيرًا): മഹാപാപം, ഗുരുതരമായ കുറ്റം.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ മക്കളെ ദാരിദ്ര്യഭയം നിമിത്തം കൊല്ലരുത്. അജ്ഞാനകാലത്തെ അറബികൾ പെൺകുട്ടികളെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടുന്ന പതിവുണ്ടായിരുന്നു. ഭക്ഷണച്ചെലവും ദാരിദ്ര്യവും ഭയന്നായിരുന്നു അവർ ഇത് ചെയ്തിരുന്നത്. അല്ലാഹു അവരെ ഇതിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും അവരോട് പറയുകയും ചെയ്തു: നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉപജീവനം നൽകുന്നവൻ ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണമെന്നില്ല; ഞാൻ അവർക്കും നിങ്ങൾക്കും ആഹാരം നൽകും. നിങ്ങൾ ദാരിദ്ര്യത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. കാരണം, ഉപജീവനത്തിന്റെ ഉടമ ഞാനാണ്. അതിനാൽ, ദാരിദ്ര്യഭീതിയിൽ മക്കളെ കൊല്ലുന്നത് വലിയ പാപവും ഗുരുതരമായ കുറ്റവുമാണ്. അവർ യാതൊരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത നിഷ്കളങ്കരാണ്; അവരെ കൊല്ലാൻ യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് എതിരായ മഹാപാപമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഉപജീവനത്തിന്റെ ഉടമ അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവർക്ക് ആഹാരം നൽകുന്നു. അതിനാൽ, ദാരിദ്ര്യഭയം മൂലം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുവാദമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
2. മക്കളുടെ ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണ്. അവരെ കൊല്ലുന്നത് ഇസ്ലാമിൽ കഠിനമായി വിലക്കപ്പെട്ട മഹാപാപമാണ്. ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് ഇസ്ലാമിന്റെ മൗലിക തത്വങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
3. ദാരിദ്ര്യം ഒരു പരീക്ഷണമാണ്; അത് അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയാണ്. എന്നാൽ, ദാരിദ്ര്യം മൂലം മക്കളെ കൊല്ലുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും വേണം.
4. ഈ ആയത്ത് മക്കളോടുള്ള കാരുണ്യത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ മക്കളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും പരിപാലനത്തിനും ബാധ്യസ്ഥരാണ്.
5. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും കാരുണ്യവാനാണ്. അവൻ അവർക്ക് ആവശ്യമായ ഉപജീവനം നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും വേണം.