Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ: गरीबी और तंगी के डर से।
- خِطْئًا كَبِيرًا: बहुत बड़ा गुनाह और अपराध।
तफसीर:
अल्लाह तआला फ़रमाता है कि जब तुम्हें यह मालूम है कि रोज़ी देने वाला अल्लाह ही है, तो अपनी औलाद को गरीबी के डर से क़त्ल मत करो। यह हुक्म उन लोगों के लिए था जो जाहिलियत के दौर में अपनी बेटियों को ज़िंदा दफ़न कर देते थे, क्योंकि उन्हें डर था कि कहीं वे फ़क़ीर न हो जाएँ। अल्लाह ने उन्हें मना किया और बताया कि रोज़ी देने वाला सिर्फ़ अल्लाह है। वह तुम्हारी औलाद को भी रोज़ी देगा और तुम्हें भी। जिस तरह वह तुम्हारा रिज़्क़ देता है, उसी तरह वह तुम्हारे बच्चों का भी रिज़्क़ देगा। इसलिए गरीबी के डर से अपनी औलाद को क़त्ल करना बिल्कुल जायज़ नहीं है। यह एक बहुत बड़ा गुनाह है, क्योंकि ये मासूम बच्चे हैं जिन्होंने कोई जुर्म नहीं किया, और न ही उनके क़त्ल की कोई वजह है। यह काम अल्लाह की रहमत से महरूम करने वाला और बहुत बड़ा अपराध है।
फ़ायदे:
- यह आयत हमें सिखाती है कि रोज़ी का मालिक सिर्फ़ अल्लाह है, और उसी पर भरोसा करना चाहिए। जब हमें यक़ीन हो कि अल्लाह हर जानदार को रोज़ी देता है, तो हमें गरीबी का डर नहीं होना चाहिए।
- औलाद अल्लाह की अमानत है, और उनकी जान की हिफ़ाज़त करना हमारा फ़र्ज़ है। उन्हें किसी भी हालत में नुक़्सान नहीं पहुँचाना चाहिए।
- इस्लाम ज़िंदगी की क़द्र करता है और मासूम बच्चों के क़त्ल को सबसे बड़ा गुनाह करार देता है। यह हमें सिखाता है कि हर इंसान की जान अल्लाह के नज़दीक बहुत कीमती है।
- यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि मुश्किल हालात में भी अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए, और उसकी रहमत से उम्मीद नहीं खोनी चाहिए। अल्लाह हर मुसीबत में रास्ता निकालता है।
📜 आयत 29-33 — सूरा अल-इसरा
अनुवाद — अल-इसरा 31
सूरा अल-इसरा आयत 31 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और (लोगों) मुफलिसी (ग़रीबी) के ख़ौफ से अपनी औलाद को…सूरा आयत 31/111 — सूरा अल-इसरा الإسراء (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-इसरा सुनें, सूरा अल-इसरा अनुवाद, सूरा अल-इसरा mp3, सूरा अल-इसरा pdf. आयत 29–33. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Friday, October 2, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


