Soera Al-Isra — Vers 31

Uitleg van enkele woorden:

• Khasyata imlaaq: Uit angst voor armoede of gebrek.
• Khit'an kabier: Een zeer grote zonde en een ernstige fout.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O mensen, doodt jullie kinderen niet uit angst voor armoede of uit vrees dat jullie niet in hun levensonderhoud kunnen voorzien. Dit was een slechte gewoonte uit de tijd van vóór de Islam (de Djahiliyyah), waarin men zijn dochters levend begroef uit schaamte of uit vrees voor armoede. Allah de Verhevene verbiedt deze daad streng en stelt de mensen gerust door te zeggen: "Wij zijn het Die in hun levensonderhoud voorzien en in het levensonderhoud van jullie." Hij, de Almachtige, is de Schenker van levensonderhoud voor al Zijn schepselen. Hij zorgt voor de kinderen zoals Hij voor de ouders zorgt. De zorg voor het levensonderhoud is niet afhankelijk van het aantal kinderen, maar van de wil en de voorzienigheid van Allah. Daarom is het doden van kinderen een daad van wantrouwen jegens Allah en een grote zonde, want deze kinderen hebben geen enkele schuld en er is geen rechtvaardige reden om hen te doden. Allah zegt: "Voorwaar, het doden van hen is een zeer grote zonde en een ernstige fout."

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat we volledig moeten vertrouwen op Allah in alle omstandigheden. Armoede of rijkdom zijn geen redenen om ons te laten leiden door wanhoop of angst. Allah is de Barmhartige en de Voorziener, en Hij zal nooit degenen verwaarlozen die op Hem vertrouwen. Deze vers roept ons op om het leven te respecteren, vooral het leven van de onschuldige kinderen, en om geduld en vertrouwen te hebben in de voorzienigheid van Allah. Het herinnert ons eraan dat het doden van een onschuldig leven een van de grootste zonden is in de ogen van Allah, en dat ware vroomheid ligt in het tonen van mededogen en zorg voor de zwakken en hulpbehoevenden.

Als moslims moeten we deze les ter harte nemen en ons leven inrichten op basis van vertrouwen op Allah, wetende dat Hij de beste Voorziener is. Laten we onze kinderen koesteren en beschermen, want zij zijn een geschenk van Allah en een bron van vreugde en hoop voor de toekomst. Door hen goed op te voeden en voor hen te zorgen, bouwen we aan een sterke en rechtvaardige samenleving die geworteld is in het geloof en de liefde voor Allah.