Suurah Al-Israa — Aayad 31

Macnaha Erayada:

• خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ: cabsi faqri ah ama khayraad yaraansho.
• خِطْئًا كَبِيرًا: dambi aad u weyn.

Tafsiirka:

Dadka ayaa lagu faray inaysan dilin carruurtooda cabsi faqri ah, sida ay caadada u ahayd Jaahiliyadda hore oo ay gabdhaha ku aasan jireen iyagoo ka baqaya faqri iyo cidhiidhi. Ilaahay wuxuu ku xusay inuu yahay kan wax arsaaqa, isagaana arsaaqa carruurta iyo waalidkoodba, sidaa darteed cabsi faqri ah uma baahna inay dilaan carruurtooda. Dilkoodu waa dambi aad u weyn oo Ilaahay si xun uga digay, maxaa yeelay iyagu waxba ma galabsan oo dambi kuma laha.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Ilaahay waa kan wax arsaaqa, isagaana u xilsaaran quudinta khalqigiisa, sidaa darteed waa inaan isku halleynaa isaga oo aan ka cabsan faqri.
2. Carruurtu waa amaanad Ilaahay u dhiibay waalidkood, waa inay si fiican u daryeelaan oo ayna dhibin.
3. Islaamku wuxuu ilaaliyaa nolosha dadka, gaar ahaan kuwa tabarta yar sida carruurta, wuxuuna ka reebayaa dhibka iyo dilka iyagoon waxba galabsan.
4. Rizqigu waa mid Ilaahay u qaybiyay khalqigiisa, qofna ma dhinto ilaa uu dhammaysto rizqigiisa, sidaa darteed waa inaanan ka cabsan faqri marka aan ilmo dhalano.