Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- الزِّنَا (аз-зина) — прелюбодеяние, то есть половая связь между мужчиной и женщиной вне законного брака.
- فَاحِشَةً (фахиша) — мерзость, гнусный и отвратительный поступок, выходящий за все границы дозволенного.
- سَاءَ سَبِيلًا (са'а сабиля) — «скверен как путь»: выражение порицания, означающее, что этот путь ведёт к дурным последствиям и не заслуживает того, чтобы по нему шли.
Толкование аята:
Всевышний Аллах запрещает Своим рабам не только само прелюбодеяние, но и приближение к нему — то есть всё, что ведёт к этому греху и подталкивает к нему: нескромные взгляды, кокетливые знаки, уединение посторонних мужчины и женщины, вольное общение и прочие шаги, открывающие дорогу к запретному. Ведь когда человек держится вдали от всего, что предшествует греху, он защищён от самого греха, а тот, кто бродит у запретной черты, рискует в неё вступить.
Аллах описывает этот поступок как великую мерзость — настолько явную в своём безобразии, что её порочность очевидна и разуму, и здоровой человеческой природе. И сколь же скверен этот путь! Он разрушает семьи, смешивает родословные, лишает людей чести и достоинства, сеет вражду и болезни и в конце концов ведёт к гневу Аллаха и Его наказанию.
Задумайся, дорогой читатель: Милостивый Господь не просто запретил сам грех, но закрыл перед нами все двери, ведущие к нему, — из сострадания к нам и желания уберечь нас от зла. Этот запрет — не суровость, а забота любящего Творца о Своём создании. Ислам хранит чистоту сердца, честь человека и крепость семьи, и потому призывает нас держаться подальше от всего, что оскверняет душу. Кто же искренне стремится к довольству Аллаха и к счастью в обоих мирах, тот найдёт в этом запрете не тягость, а защиту и милость.
📜 Аят 30-34 — Сура Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 32
Сура Аль-Исра Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не приближайтесь к блуду вы, - Ведь это - срам…Сура Аят 32/111 — Сура Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Исра Слушать, Сура Аль-Исра Перевод, Сура Аль-Исра mp3, Сура Аль-Исра pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Исра
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









