Surah Al-Isra — Aya 31

Ma'anar Kalmomin:

• خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ: Tsoron talauci ko fatara.
• خِطْئًا كَبِيرًا: Laifi babba da kuma zunubi mai girma.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Kada ku kashe 'ya'yanku saboda tsoron talauci ko fatara da zata same ku idan kun ciyar da su. Wannan al'ada ce ta jahiliyya inda suke binne 'ya'ya mata da rai don tsoron rashin abinci. Allah yana sanar da ku cewa shi ne Mai azurta dukkan halittunsa, ba ku ke ba da arziki ga 'ya'yanku ba, amma Allah ne ke ba su arziki, kuma Shi ne ke ba ku arziki ma. Don haka kada ku damu da cewa ciyar da su zai rage muku arziki ko ya jefa ku cikin talauci. Lalle ne kashe 'ya'ya laifi ne babba da zunubi mai girma, domin su ba su da wani laifi da ya wajabta kashe su, kuma ba su da wani dalili da zai sa a kashe su.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

1. Dogaro ga Allah a cikin arziki: Ayar tana koya mana cewa arziki yana hannun Allah ne kawai, kuma bai kamata mu tsare 'ya'yanmu daga zuwa ba saboda tsoron talauci. Allah ne Mai azurtawa, kuma ya kamata mu dogara gare Shi.
2. Tsaron Rayuwar 'Ya'ya: Musulunci yana kare haƙƙin rayuwar yara, kuma yana hana kashe su a kowane hali, ko don tsoron talauci ko don wasu dalilai na jahiliyya.
3. Kyakkyawan Tarbiyya da Kulawa: Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe 'ya'yanmu da kyautatawa da kulawa mai kyau, domin su ne al'ummar gobe, kuma suna da haƙƙin rayuwa mai daraja a cikin al'ummar Musulunci.
4. Nisantar Jahiliyya: Ayar tana tunatar da mu mu nisanta daga duk wata al'ada ta jahiliyya da ba ta dace da koyarwar Musulunci ba, kamar kashe 'ya'ya ko watsi da su.
5. Imani da Cikakken Ikon Allah: Ayar tana ƙarfafa imani da cewa Allah Shi ne Mai azurtawa, kuma bai kamata mu damu da abin da zai faru a nan gaba ba, domin Allah ya rigaya ya ƙaddara arziki ga kowane rai.