Аль-Исра · 38/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ۝٣٨
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
📖 Кыргызча
Ушулардын баары Раббиңдин алдында макүрөө саналган жаман кулк-мүнөздөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كُلُّ ذَٰلِكَ — «Ушулардын баары»: бул жерде мурунку аяттарда айтылган тыюу салынган иштерди билдирет.
  • سَيِّئُهُ — «Анын жаманы»: баяндалган иштердин жаман жагы, күнөөлүү тарабы.
  • مَكْرُوهًا — «Жек көрүлгөн», «жагымсыз»: Аллах Таала аны жактырбаган, жек көргөн нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аяттарда баяндалган буйруктар менен тыюуларды жыйынтыктап турат. Аллах Таала адам баласына ата-энеге жакшылык кылуу, тууган-урукка жардам берүү, акылы жок ысырап кылбоо, ошондой эле зынага жакындабоо, киши өлтүрбөө, жетимдин мүлкүнө тийбөө, убаданы бузбоо, текеберлик кылбоо сыяктуу көптөгөн буйруктарды жана тыюуларды айтты. Ушул аятта Аллах Таала ошол айтылган нерселердин ичинен жаман болгондору — башкача айтканда, тыюу салынган иштер — Анын алдында жек көрүлгөн, жактырылбаган нерселер экенин билдирет. Аллах Таала пендесинин күнөө кылышын каалабайт, тескерисинче, ага жакшылыкты гана ыраа көрөт. Демек, адам баласы бул аяттан эскертүү алып, өзүн жаман иштерден тыюуга тийиш.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адам баласына жамандыкты эмес, жакшылыкты каалайт. Бул — Анын пенделерине болгон мээриминин белгиси.
  • Ар бир жаман иш Аллахтын алдында жек көрүлгөн нерсе экенин билүү адамды күнөөдөн сактанууга түрткү берет.
  • Ислам дини адамды зыяндуу, жаман иштерден алыстатып, коомго пайдалуу, таза жашоого чакырат.
  • Курандагы буйрук менен тыюулардын баары адамдын өзүнүн жакшылыгы үчүн экенин түшүнүү, динибиздин акылмандуулугун жана адилеттүүлүгүн дагы да тереңирээк сезүүгө жардам берет.
  • Аллахтын жактырбаган иштеринен алыс болуу — Анын ыраазылыгына жетүүнүн жана жакшылыкка жакындашуунун жолу.


📜 Аят 36-40 — Аль-Исра сүрөсү

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
Өзүң (анык) билбеген нерсени ээрчибе! Чынында, кулак, көз жана жүрөк, ушулардын баары (Кыяматта) суралуучу нерселер
37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
Жер бетинде текеберлене-көөп жүрбөгүн! Сен бутуң менен жерди тешип жибере албайсың жана бийиктикте тоолорго тең келалбайсың
38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Ушулардын баары Раббиңдин алдында макүрөө саналган жаман кулк-мүнөздөр
39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Булар Раббиң вахий кылган үлгүлүү наасаттардан кээ бирөөлөрү. Эми, сен Аллаһка башка «кудайды» кошпогун, анда, (эгер ширк кылсаң) айыпталган, жек көрүлгөн абалда Тозокто (түбөлүк) каласың
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
(О, мушриктер) Раббиңер силерге уул перзенттерди тандап, Өзү периштелерди кыз кылып алыптырбы?!! Чынында, силер чоң күнөөлүү сөздү сүйлөп жатасыңар
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
38Аят

Котормо — Аль-Исра 38

Аль-Исра сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушулардын баары Раббиңдин алдында макүрөө саналган жаман кулк-мүнөздөр

Сүрөсү Аят 38/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers