Soera Al-Isra — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سَيِّئُهُ (het slechte ervan): verwijst naar de zondige en verwerpelijke daden die eerder in de soera genoemd zijn.
• مَكْرُوهًا (verafschuwd/gehaat): iets dat door Allah niet wordt geaccepteerd en waar Hij een hekel aan heeft.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in deze nobele vers duidelijk dat alles wat eerder genoemd is aan verboden handelingen – zoals het toekennen van deelgenoten aan Allah, het mishandelen van ouders, het doden van kinderen uit armoede, het benaderen van overspel, het doden van een mens zonder recht, het verkwisten van bezit van wezen, het niet nakomen van maten en gewichten, en het hoogmoedig lopen op aarde – dat het slechte en zondige daarvan bij jouw Heer, o mens, verafschuwd en gehaat is. Allah accepteert het niet voor Zijn dienaren en Hij is er niet tevreden mee. Integendeel, Hij heeft het verboden en waarschuwt ervoor, omdat het leidt tot verderf in dit leven en in het Hiernamaals.

Dit is een duidelijke boodschap aan de gelovige dat hij zich verre dient te houden van deze zonden, uit liefde voor Allah en uit angst voor Zijn straf. Want wie zich aan deze verboden zaken overgeeft, heeft zich blootgesteld aan de toorn van de Schepper van de hemelen en de aarde.

Een uitnodiging tot het goede:

O dienaar van Allah, besef dat jouw Heer niets verbiedt behalve datgene wat schadelijk is voor jouw religie, jouw wereld en jouw eeuwige leven. Zijn verboden zijn juist een bewijs van Zijn oneindige barmhartigheid en zorg voor Zijn schepping. Wanneer jij deze verboden vermijdt, toon je dan dankbaarheid aan Allah, en weet dat degene die zich onthoudt van wat Allah heeft verboden, Allah zal belonen met het Paradijs, waar geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat geen menselijk hart zich kan voorstellen.

Wees dus standvastig in het volgen van de geboden van Allah en het vermijden van Zijn verboden, want dat is de weg naar succes in dit leven en naar eeuwige gelukzaligheid in het Hiernamaals. En Allah is Degene Die degenen die goed doen, nooit verloren laat gaan.