İsrâ · 42/111
Meal Okunuş — İsrâ
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا ۝٤٢
Qul law kaana ma`ahooo aalihatun kamaa yaqooloona izal labtaghaw ilaa zil `Arshi Sabeela
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah'la beraber tanrılar bulunsaydı, o takdirde hepsi arşın sahibiyle savaşmaya bir yol ararlardı."

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âlihe: İlahlar, tanrılar (Allah'tan başka ibadet edilen varlıklar).
  • İztebağav: Ararlardı, talep ederlerdi, yol ararlardı.
  • Zi'l-Arş: Arş'ın sahibi, yüce tahtın ve kudretin mutlak sahibi olan Allah.
  • Sebîl: Yol, vesile, ulaşma yolu.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Bu müşriklere de ki: "Eğer sizin iddia ettiğiniz gibi Allah ile birlikte başka ilahlar da bulunmuş olsaydı, o sahte ilahlar, Arş'ın sahibi olan Allah'a ulaşmak ve O'nun kudretine karşı gelmek, O'na galip gelmek için mutlaka bir yol ararlardı."

Bu, akıl ve mantık açısından kesin bir delildir. Çünkü dünyadaki hükümdarlar ve krallar birbirlerine üstünlük kurmak isterler. Eğer gerçekten birden fazla ilah olsaydı, her biri kendi kudretini ve egemenliğini ilan eder, diğerine üstün gelmeye çalışırdı. Bu durumda kâinatta büyük bir düzensizlik ve çatışma meydana gelirdi. Oysa biz görüyoruz ki kâinat, muhteşem bir düzen ve ahenk içinde işlemektedir. Güneş, ay, yıldızlar, gece ve gündüz, mevsimler hep kusursuz bir intizamla devam etmektedir. Bu düzen, tek bir yaratıcının ve tek bir ilahın varlığının en büyük kanıtıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'ın birliğini ve eşsiz kudretini gösteren apaçık bir delil sunmaktadır. Allah'tan başka hiçbir varlık ilah olamaz, O'na denk olamaz ve O'na ortak koşulamaz. O, Arş'ın sahibidir; gökleri, yeri ve tüm kâinatı kudretiyle yöneten tek hükümdardır. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Bu gerçeği idrak eden bir mümin, kalbini yalnızca Allah'a bağlar, O'na güvenir ve yalnızca O'ndan yardım diler. İşte bu tevhid inancı, insanı hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erdiren en büyük nimettir. Rabbimiz bizleri bu şuurla yaşayanlardan eylesin.



📜 Ayet 40-44 — İsrâ

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Rabbiniz oğulları size ayırdı, seçti de kendisi için kız olarak melekleri mi edindi? Doğrusu siz büyük söz söylüyorsunuz.
41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.
42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah'la beraber tanrılar bulunsaydı, o takdirde hepsi arşın sahibiyle savaşmaya bir yol ararlardı."
43سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
44تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Yedi gök, yer ve bunlarda bulunanlar O'nu tesbih eder; O'nu hamd ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur; fakat siz onların tesbihlerini anlamazsınız. Doğrusu O Halim olandır, Bağışlayan'dır.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — İsrâ 42

Sure İsrâ Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Eğer dedikleri gibi Allah'la beraber tanrılar bulunsaydı, o…

Sure Ayet 42/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Wednesday, August 19, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler