nahnu a`lamu bimaa yastami`oona biheee iz yastami`oona ilaika wa iz hum najwaaa iz yaqooluz zaalimoona in tattabi`oona illaa rajulam mas hooraa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Mũ ne Mafi sani game da abin da suke saurãre da shi a lõkacin da suke yin saurãren zuwa gare ka, kuma a lõkacin da suke mãsu gãnãwa a tsakãninsu a lõkacin da azzãlumai suke cẽwa, "Bã ku biyar kõwa fãce wani namiji sihirtacce."
"Najwa": Asirin magana da suke yi a ɓoye tsakaninsu.
"Mas'huran": Wanda aka yi masa sihiri har hankalinsa ya ɓace, kuma maganarsa ta rikice.
Tafsirin Ayar:
Mu (Allah) ne mafi sanin dalilin da yake tattare da sauraron da suke yi na Kur'ani, a lokacin da suke sauraren karatunka (ya Muhammad). Ba su saurara domin neman shiriya ko karɓar gaskiya ba, sai dai don yin izgili da wasa da kuma ƙaryatawa. Kuma Mun san asirin maganarsu a lokacin da suke ɓoye wa juna magana, a yayin da azzalumai (kafirai) ke cewa waɗansu mutane: "Ba ku bin kowa ba face wani mutum ne da sihiri ya ɓata masa hankali, har maganarsa ta zama ruɗi." Suna nufin Manzon Allah (s.a.w.), alhali kuwa shi ne babban gaskiya, amma saboda girman kai da son rai, suka kira shi da mas'huran.
Fa'idodin Darasi:
Allah yana sane da duk wani yunƙuri da maƙiyan Musulunci ke yi na ɓoye ko bayyana, domin ya san abin da ke cikin zukatansu, kuma zai yi musu hukunci bisa ga ayyukansu.
Sauraron Kur'ani da niyyar izgili ba ya amfana da mutum, amma sauraron da yake da niyyar neman gaskiya shi ne ke jagorantar zuwa ga shiriya.
Ƙin gaskiya da kiran mai gaskiya da laƙabi marasa kyau ba zai rage darajar gaskiya ba, domin Allah ne ke taimakon Manzonsa da bayyana gaskiya.
A cikin ayar akwai ta'aziyya ga Manzon Allah (s.a.w.) da kuma waɗanda suke bin gaskiya, cewa kada su damu da maganganun maƙiyata, domin Allah yana tare da su kuma yana sanin duk makircinsu.
Mũ ne Mafi sani game da abin da suke saurãre da shi a lõkacin da suke yin saurãren zuwa gare ka, kuma a lõkacin da suke mãsu gãnãwa a tsakãninsu a lõkacin da azzãlumai suke cẽwa, "Bã ku biyar kõwa fãce wani namiji sihirtacce."
Kuma Mu sanya marufai a kan zukãtansu dõmin kada su fahimce shi, da, wani nauyi a cikin kunnuwansu, kuma idan ka ambaci Ubangijinka, a cikin Alƙur'ãni shĩ kaɗai, sai su jũya a kan bayayyakinsu dõmin gudu.
Mũ ne Mafi sani game da abin da suke saurãre da shi a lõkacin da suke yin saurãren zuwa gare ka, kuma a lõkacin da suke mãsu gãnãwa a tsakãninsu a lõkacin da azzãlumai suke cẽwa, "Bã ku biyar kõwa fãce wani namiji sihirtacce."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.