Перевод — Tafsir
Значение слов:
- Забур — Священное Писание, ниспосланное Всевышним Аллахом пророку Давуду (мир ему). Это книга псалмов, содержащая наставления, восхваления и мудрость.
Толкование аята:
О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Твой Господь — Всевышний Аллах — лучше всех знает, кто находится на небесах и на земле. Ему ведомо всё: их положения, деяния, намерения, их достоинства и недостатки, их счастье и несчастье. Ничто не скрыто от Него — ни тайное, ни явное. Он знает, кто из Его творений заслуживает какого положения, и распределяет Свои дары по Своей безграничной мудрости.
И в этой мудрости — то, что Аллах возвысил одних пророков над другими, даровав им особые достоинства и преимущества. Так, Ибрахим (мир ему) был удостоен звания друга Аллаха (халиль), Муса (мир ему) был облагодетельствован тем, что Аллах говорил с ним напрямую, а наш Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) был вознесён в ночное путешествие (аль-исра) и возвышен до небесной обители (аль-мирадж). И среди этих щедрот — то, что Аллах даровал пророку Давуду (мир ему) Забур — книгу, ниспосланную ему как милость и честь.
Этот аят обращён к тем, кто признаёт превосходство одних пророков над другими, но при этом отвергает превосходство Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Им говорится: если вы признаёте, что Аллах наделяет пророков особыми достоинствами и ниспосылает им Писания, то почему же вы отрицаете то, что Аллах избрал Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и возвысил его над всеми пророками, даровав ему Коран — величайшее из Писаний?!
Уроки и наставления:
Этот аят учит нас смирению перед мудростью Всевышнего Аллаха. Мы не должны удивляться тому, что Аллах распределяет Свои дары так, как пожелает, — ведь Он лучше знает, кому что подобает. Верующий принимает волю Господа с довольством и благодарностью, понимая, что в каждом решении Аллаха — благо и мудрость.
Также этот аят напоминает нам о величии нашего Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), которого Аллах возвысил над всеми творениями. Любовь к нему и следование его пути — это путь к счастью в этом мире и в вечной жизни. Давайте же благодарить Аллаха за то, что Он даровал нам возможность быть из общины этого великого Пророка, и просить Его укрепить наши сердца на истине до самой смерти. Амин!
📜 Аят 53-57 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 55
Сура Аль-Исра Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И знает лучше твой Господь, Кто в небесах и на…Сура Аят 55/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 53–57. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










