ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 55

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• ซะบูร (الزَّبُور): คือคัมภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่านนบีดาวูด อะลัยฮิสสลาม

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด! พระเจ้าของท่านทรงรอบรู้ยิ่งเกี่ยวกับผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์ทรงทราบถึงสภาพของพวกเขาทั้งหมด ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ พระองค์ทรงรอบรู้ว่าผู้ใดสมควรได้รับการชี้นำและผู้ใดสมควรหลงทาง

และแท้จริงเราได้ให้ความประเสริฐแก่บางบรรดานบีเหนือกว่าบางคน เราได้เลือกสรรและยกย่องบางท่านด้วยคุณลักษณะพิเศษ เช่น การเป็นสหายสนิทของอิบรอฮีม การสนทนากับมูซาโดยตรง การขึ้นสู่ฟากฟ้าในเหตุการณ์อิสรออ์และมิอ์รอจญ์ของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเราได้ประทานคัมภีร์ซะบูรแก่ท่านนบีดาวูด ซึ่งเป็นการให้เกียรติและยกย่องท่านเป็นพิเศษ

การกล่าวถึงการประทานซะบูรแก่ดาวูดนี้ เป็นการยืนยันว่าอัลลอฮ์ทรงเลือกสรรผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงประทานความประเสริฐแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ตามพระปัญญาอันแยบยลของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์ทรงทราบถึงสภาพของสรรพสิ่งทั้งในชั้นฟ้าและแผ่นดิน ดังนั้นเราจึงควรสำรวมตนและตระหนักเสมอว่า การกระทำของเรานั้นอยู่ในการมองเห็นของพระองค์เสมอ
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรบางท่านให้มีความประเสริฐเหนือกว่าบางท่านนั้น เป็นไปตามพระประสงค์และพระปัญญาของพระองค์ ซึ่งสอนให้เรารู้จักพอใจในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนด และไม่อิจฉาริษยาผู้อื่นในสิ่งที่พวกเขาได้รับ
3. การประทานคัมภีร์แก่บรรดานบีนั้น เป็นหลักฐานแสดงถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษยชาติ พระองค์มิได้ทรงปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยปราศจากแนวทาง
4. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานความประเสริฐแก่บรรดานบีบางท่าน แสดงให้เห็นว่าการยกย่องและให้เกียรตินั้นเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกระทำต่อผู้ที่พระองค์ทรงพอพระทัย ดังนั้นเราจึงควรแสวงหาความประเสริฐในสายตาของอัลลอฮ์ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
5. อายะฮ์นี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงความจริงของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เนื่องจากการที่อัลลอฮ์ทรงประทานความประเสริฐแก่บรรดานบีนั้น รวมถึงการประทานความประเสริฐแก่ท่านนบีมุฮัมมัดด้วย ดังนั้นผู้ที่ยอมรับการประเสริฐของบรรดานบีคนก่อน ก็ควรยอมรับการประเสริฐของท่านนบีมุฮัมมัดเช่นกัน