Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Zabûr : Le livre révélé au prophète Dâwûd (David), paix sur lui, contenant des psaumes et des louanges à Allah.
- Tafdîl : Le fait de distinguer quelqu’un par une faveur ou un mérite particulier.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ton Seigneur, ô Prophète, connaît parfaitement tous ceux qui peuplent les cieux et la terre, leurs états, leurs secrets et ce qu’ils méritent. Rien ne Lui échappe de leur situation. Et parmi Sa sagesse, Il a élevé certains prophètes au-dessus d’autres, en leur accordant des vertus et des privilèges distincts : Il a pris Abraham pour ami intime, Il a parlé directement à Moïse, Il a élevé Muhammad lors du voyage nocturne et de l’ascension, et Il a donné à Dâwûd le Zabûr, un livre de louanges et de sagesse. Cette distinction divine prouve qu’Allah choisit qui Il veut parmi Ses créatures, et que la supériorité des prophètes n’est pas due à leurs propres mérites, mais à la faveur d’Allah. Si les gens reconnaissent que certains prophètes ont été préférés à d’autres, pourquoi alors contestent-ils la préférence accordée à Muhammad, paix et salut sur lui, qui fait partie de ces prophètes distingués ? Cette révélation s’adresse à ceux qui admettent la supériorité des prophètes entre eux, pour leur faire comprendre que la préférence de Muhammad est une réalité parmi ces préférences divines.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La science d’Allah embrasse toute chose, visible et cachée, dans les cieux et sur la terre, ce qui incite le croyant à se surveiller et à craindre Allah en secret comme en public.
- La préférence entre les prophètes est une réalité établie par la sagesse divine, et elle ne diminue en rien leur dignité ; chacun a reçu ce qui lui convient selon le dessein d’Allah.
- La révélation de livres saints à certains prophètes, comme le Zabûr à Dâwûd, est une preuve de la miséricorde d’Allah envers Ses créatures, car ces livres guident les cœurs et éclairent les esprits.
- Cette préférence divine invite le musulman à accepter la volonté d’Allah et à ne pas contester Ses choix, tout en renforçant l’amour pour les prophètes et le respect de leur rang élevé.
- La mention de la préférence de Muhammad, paix et salut sur lui, parmi les prophètes est une source de fierté et de joie pour le croyant, et une invitation à suivre sa guidance avec sincérité et dévotion.
📜 Verset 53-57 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 55
Sourate Al-Isra Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont…Sourate Verset 55/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










