Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Az-Zabur: Kitab suci yang diturunkan kepada Nabi Daud ‘alaihissalam, berisi zikir, hikmah, dan nasihat-nasihat.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi. Dia mengetahui keadaan seluruh makhluk-Nya, siapa yang berhak mendapat petunjuk dan siapa yang layak mendapat kesesatan. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada ilmu Allah, baik yang zahir mahupun yang tersirat.
Allah Subhanahu wa Ta’ala telah memberikan kelebihan kepada sebahagian nabi-nabi-Nya mengatasi sebahagian yang lain, dengan pelbagai kelebihan dan keistimewaan. Ada yang diberikan kedudukan yang tinggi seperti Nabi Ibrahim yang dipilih sebagai kekasih Allah (khalilullah), Nabi Musa yang dimuliakan dengan kalamullah (bercakap terus dengan Allah), Nabi Isa yang diberikan mukjizat menghidupkan orang mati, dan Nabi Muhammad ﷺ yang dimuliakan dengan Isra’ Mi’raj ke Sidratul Muntaha. Demikian juga Allah memberikan kelebihan kepada sebahagian nabi dengan ramainya pengikut dan diturunkan kitab-kitab suci kepada mereka.
Di antara kelebihan itu, Allah memberikan kitab Zabur kepada Nabi Daud ‘alaihissalam sebagai satu penghormatan dan kemuliaan yang khusus baginya. Kitab ini mengandungi puji-pujian kepada Allah, zikir, dan hikmah-hikmah yang agung.
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah yang Maha Bijaksana mengetahui dengan sempurna siapa yang layak menerima kelebihan dan keutamaan. Maka apabila Allah telah memilih dan memuliakan sebahagian nabi-nabi-Nya, termasuk Nabi Muhammad ﷺ dengan pelbagai kelebihan yang agung, maka tidak ada alasan bagi sesiapa pun untuk mengingkari kemuliaan baginda. Sesungguhnya pengiktirafan terhadap kelebihan para nabi adalah sebahagian daripada iman, dan mencintai mereka semua adalah tanda kecintaan kita kepada Allah.
Marilah kita mengambil pengajaran daripada ayat ini: bahawa Allah Maha Mengetahui segala urusan hamba-Nya, maka bersyukurlah kita atas nikmat iman dan Islam, dan berusahalah untuk menjadi hamba yang sentiasa dekat dengan Allah melalui amalan-amalan soleh, kerana Allah sentiasa melihat dan mengetahui segala perbuatan kita.
📜 Ayat 53-57 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 55
Surah Al-Isra Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Tuhanmu (wahai Muhammad) lebih mengetahui akan sekalian makhluk yang…Surah Ayat 55/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 53–57. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








