Sure Al-Isra — Vers 55

Forklaring av enkeltord:

• Zabūr: Salmenes bok, den hellige skriften som ble åpenbart til profeten David (Dāwūd).

Tolkning av verset:

Herren din, O Profet, kjenner fullt ut til alle som er i himlene og på jorden. Han kjenner deres tilstander, deres handlinger og hva de fortjener – ingenting er skjult for Ham. Og Vi har visselig gitt noen av profetene forrang fremfor andre, ved å gi dem ulike dyder og æresbevisninger. Vi utvalgte for eksempel Abraham (Ibrāhīm) til nært vennskap, Moses (Mūsā) til direkte tale, og Muhammed (fred og velsignelser være med ham) til himmelfarten (Mi'rāj). Vi ga også David (Dāwūd) Salmenes bok (Zabūr) som en spesiell ære og et bevis på hans høye rang blant profetene. Dette verset henvender seg til dem som anerkjenner profetenes forrang, og stiller dem spørsmålet: Når dere allerede aksepterer at noen profeter er blitt foretrukket fremfor andre, hvorfor nekter dere da å anerkjenne Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) forrang og hans profetskap, når han er en av dem?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all kunnskap tilhører Allah alene, og at Han kjenner alt som skjuler seg i himlene og på jorden. Dette fyller den troendes hjerte med ydmykhet og tillit til Allahs visdom.
• Det minner oss om at Allah i Sin visdom gir forskjellige grader og æresbevisninger til Sine tjenere, og at dette er en del av Hans rettferdige ordning.
• Verset styrker troen på alle profetene og deres ære, og viser at de er utvalgte mennesker som Allah har hedret med ulike mirakler og åpenbaringer.
• Det oppfordrer oss til å anerkjenne Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) stilling og hans budskap, og til å følge hans veiledning, for han er den siste og beste av profetene.
• Verset lærer oss også å respektere de hellige skriftene som ble åpenbart til profetene, og å tro på dem som en del av vår islamske tro.