İsrâ · 55/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٍۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا  ۝٥٥
Wa Rabbuka a`lamu biman fis samaawaati wal lard; wa laqad faddalnaa ba`dan Nabiyyeena `alaa ba`dinw wa aatainaaa Daawooda Zabooraa
📖 Türkçe Anlam
Göklerde ve yerde olan kimseleri Rabbin daha iyi bilir. And olsun ki peygamberleri birbirinden üstün kılmış ve Davud'a Zebur vermişizdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zebûr: Davud aleyhisselama indirilen kutsal kitap.
  • Tefdîl: Birini diğerinden üstün kılmak, derece bakımından öne geçirmek.

Tefsir:

Ey Nebî! Rabbin, göklerde ve yerde olan herkesi, onların hallerini, niyetlerini, gizli-açık bütün işlerini en iyi bilendir. O’nun ilmi hiçbir şeyden uzak değildir; her şeyi kuşatmıştır. Bu sebeple O, kulları arasında dilediğini dilediği şekilde üstün kılar, dilediğine dilediği mertebeyi verir. Hiç kimse O’nun hükmüne itiraz edemez.

Andolsun ki Biz, peygamberlerin bir kısmını bir kısmına üstün kıldık. Bu üstünlük, onların şahsiyetlerinden veya makamlarından kaynaklanan bir ayrıcalık değil; Allah’ın hikmetiyle takdir ettiği bir lütuftur. İbrahim’e dostluk (hullet) makamı, Musa’ya kelâm (Allah ile konuşma) şerefi, Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) miraç mucizesi verildi. Yine Davud’a da Zebûr kitabı ihsan edildi. Bu, onun diğer peygamberler arasındaki yüksek derecesini gösteren bir ikramdır.

Ey insanlar! Siz peygamberlerin birbirine üstünlüğünü kabul ediyorsunuz. Peki, neden son peygamber Muhammed’in (sallallahu aleyhi ve sellem) üstünlüğünü inkâr ediyorsunuz? O da bu peygamberler zincirinin en şerefli halkasıdır. Ona verilen Kur’an, bütün insanlığa ve cinlere hitap eden eşsiz bir mucizedir. Bu üstünlük, Allah’ın adaletinin ve hikmetinin bir tecellisidir. O, kulları arasında dilediğini yüceltir; çünkü O, her şeyi bilir, her şeyden haberdardır.

Bu ayet bize önemli bir ders verir: Allah’ın takdirine rıza göstermeli, O’nun peygamberlere verdiği dereceleri kıskançlık veya inkâr konusu yapmamalıyız. Çünkü Allah, herkese layık olduğunu verir. Bizim görevimiz, bu ilâhî hikmete teslim olmak ve sevgili Peygamberimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) gönülden bağlanmaktır. Onun ümmeti olmak, bizim için en büyük şereftir. Bu şerefin kıymetini bilmeli, onun sünnetine sarılmalı ve hayatımızı onun öğretilerine göre düzenlemeliyiz. Böylece hem dünyada huzura erer, hem de ahirette onun şefaatine nail oluruz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — İsrâ

53وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا 
İnanan kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Doğrusu şeytan aralarını bozmak ister. Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.
54رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلًا 
Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size merhamet eder veya dilerse size azabeder. Biz seni onlara vekil olarak göndermedik.
55وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٍۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا 
Göklerde ve yerde olan kimseleri Rabbin daha iyi bilir. And olsun ki peygamberleri birbirinden üstün kılmış ve Davud'a Zebur vermişizdir.
56قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا 
De ki: "Allah'tan başka tanrı olduğunu sandıklarınızı çağırın; sizin bir sıkıntınızı gidermeye ve onu değiştirmeye güçleri yetmez."
57أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورًا 
Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. O'nun rahmetini umar, azabından korkarlar. Zira Rabbinin azabı korkmağa değer.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
55Ayet

Meal — İsrâ 55

Sure Ayet 55/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler