Surata Al-Isra — Versículo 55

Significados das palavras:

• Zabūr: O livro sagrado revelado ao Profeta Davi (Dāwūd), que contém salmos e louvores a Deus.

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Profeta Muhammad, saiba que o teu Senhor é o mais conhecedor de tudo o que existe nos céus e na terra. Ele conhece perfeitamente as condições de todas as Suas criaturas, seus segredos, suas ações e aquilo que merecem. Nada Se esconde d’Ele, seja nos altos céus ou nas profundezas da terra.

E, de fato, Allah distinguiu alguns profetas sobre outros, concedendo-lhes virtudes e méritos especiais. Assim, Ele escolheu Abraão (Ibrāhīm) como Seu amigo íntimo (khalīl), falou diretamente com Moisés (Mūsā) — por isso ele é chamado de Kalīmullah (aquele a quem Allah falou) —, elevou Jesus (ʿĪsā) aos céus, e honrou Muhammad ﷺ com a viagem noturna e a ascensão aos céus (al-Miʿrāj), além de conceder a alguns profetas mais seguidores e livros revelados.

E entre essas distinções, Allah concedeu ao Profeta Davi (Dāwūd) o Zabūr, um livro de salmos e louvores, como uma honra especial e uma prova de Sua sabedoria na distribuição das graças.

Este versículo também carrega uma lição para aqueles que reconhecem a superioridade de alguns profetas sobre outros: se eles aceitam essa distinção, por que então negam a excelência do Profeta Muhammad ﷺ, que é um dos maiores profetas e o selo de todos eles?

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A ciência de Allah é absoluta e abrangente — nada nos céus nem na terra escapa ao Seu conhecimento. Isso nos enche de humildade e nos faz lembrar que Allah vê e sabe tudo o que fazemos.
2. A superioridade entre os profetas é uma decisão divina baseada na sabedoria de Allah, e não em méritos humanos. Isso nos ensina a aceitar os decretos de Allah sem questionar, pois Ele distribui Suas graças como Lhe apraz.
3. A menção do Zabūr dado a Davi nos mostra a misericórdia de Allah ao enviar livros e orientação aos Seus mensageiros para guiar a humanidade — uma prova do Seu amor pelas Suas criaturas.
4. Este versículo fortalece a fé dos muçulmanos na posição elevada do Profeta Muhammad ﷺ, pois ele é o mais excelente de todos os profetas, e nos enche de amor e veneração por ele, incentivando-nos a seguir seu exemplo e sua sunnah.
5. A diversidade de dons entre os profetas reflete a sabedoria divina em adaptar a mensagem a cada época e povo — e isso nos ensina a respeitar todos os profetas e mensageiros, sem distinção entre eles, conforme ordenado no Alcorão.