Surah Al-Isra — Talata 55

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zabur – Ang banal na aklat na ipinahayag kay Propeta David (sumakanya nawa ang kapayapaan), na naglalaman ng mga papuri at aral.

Interpretasyon ng Talata:

Ang iyong Panginoon, O Propeta, ay ganap na Nakaaalam sa lahat ng nasa mga kalangitan at sa lupa – sa kanilang mga kalagayan, gawain, at mga karapat-dapat. Walang anumang nalilihim sa Kanya. At tunay na minabuti Namin ang ilang mga Propeta kaysa sa iba sa pamamagitan ng mga katangiang ipinagkaloob Namin sa kanila, tulad ng pagpili kay Abraham bilang matalik na Kaibigan, pakikipag-usap kay Moises nang direkta, at pag-angat kay Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa paglalakbay sa gabi (Mi'raj). At bilang karagdagang karangalan, ipinagkaloob Namin kay David ang Aklat ng Zabur. Ang talatang ito ay isang paalala sa mga taong kumikilala sa pagiging higit ng mga Propeta sa isa't isa – kung gayon, bakit nila itinatatwa ang pagiging higit ni Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), samantalang siya ay isa sa mga Propeta at kabilang sa mga pinarangalan?

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang ganap na kaalaman ay nasa Allah lamang – Siya ang Nakaaalam sa lahat ng nilikha, kaya nararapat na magtiwala tayo sa Kanyang hatol at pamamahala sa lahat ng bagay.
2. Ang pagtatangi ng Allah sa mga Propeta ay nagpapakita ng Kanyang karunungan at katarungan – Siya ang nagbibigay ng karangalan sa sinumang Kanyang nais, at ito ay isang anyo ng Kanyang biyaya.
3. Ang pagpapahayag ng mga banal na aklat sa mga Propeta ay isang malaking biyaya para sa sangkatauhan, sapagkat sa pamamagitan nito ay nalalaman natin ang gabay tungo sa tuwid na landas.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na kilalanin ang katayuan ng mga Propeta at huwag inggitin ang mga karangalang ipinagkaloob sa kanila ng Allah, bagkus ay magpasalamat tayo sa Kanyang mga biyaya at sumunod sa Kanyang mga utos.