Surah Al-Isra — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• وَرَبُّكَ: Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad).
• أَعْلَمُ: Biết rõ nhất, am hiểu nhất.
• فَضَّلْنَا: TA (Allah) đã ban ân huệ và ưu ái.
• زَبُورًا: Kinh Zabur (Thánh Vịnh) được ban cho Nabi Dawud (David).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thượng Đế của Ngươi — hỡi Thiên Sứ Muhammad — là Đấng am hiểu tường tận nhất về mọi tạo vật trong các tầng trời và trên mặt đất, Ngài biết rõ tình trạng của họ và những gì họ xứng đáng nhận được. Quả thật, TA (Allah) đã ban cho một số vị Nabi sự ưu việt hơn những vị khác, như việc có nhiều người theo đạo hơn, hoặc được ban cho Kinh Sách. Và TA đã ban cho Nabi Dawud cuốn Kinh Zabur như một ân huệ dành riêng cho Người. Đây là lời nhắc nhở dành cho những ai thừa nhận rằng các Nabi có sự khác biệt về ân huệ: nếu các ngươi đã thừa nhận điều đó, thì tại sao lại phủ nhận ân huệ và phẩm giá của Muhammad, trong khi Người cũng là một trong số các Nabi đó?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Tri, am hiểu mọi thứ trong trời đất, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin rằng mọi việc đều nằm trong sự quản lý và công bằng của Ngài.
• Việc Allah ban ân huệ khác nhau cho các Nabi cho thấy sự công bằng và trí tuệ của Ngài trong việc sắp đặt mọi việc theo ý muốn thiêng liêng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tôn kính tất cả các Nabi, đồng thời thừa nhận vị trí cao quý của Nabi Muhammad mà không phủ nhận công lao của các vị khác.
• Việc nhắc đến Kinh Zabur được ban cho Nabi Dawud nhắc nhở chúng ta rằng Kinh Sách là ánh sáng dẫn đường cho nhân loại, và việc học hỏi, tôn trọng các Kinh Sách trước đây là một phần của đức tin.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa để người đọc suy ngẫm về sự bao la trong kiến thức của Allah, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời thêm tin tưởng vào Islam và Kinh Qur'an như nguồn chỉ dẫn hoàn hảo.