Sura Al-Isra — Vers 67

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "الضر" (al-ḍurr): Olycka, svårighet eller skada.
• "ضل" (ḍalla): Försvinner, går förlorad eller glöms bort.
• "من تدعون" (man tadʿūn): De som ni åkallar och dyrkar.
• "نجاكم" (najjākum): Räddade er och förde er i säkerhet.
• "أعرضتم" (aʿraḍtum): Vände er bort, avföll från tron.
• "كفورًا" (kafūran): Mycket otacksam, förnekare av Guds välsignelser.

Tolkning av versen:

När en svår prövning drabbar er till havs, såsom fruktan för att drunkna och gå under, då försvinner alla de som ni brukar åkalla och dyrka från era tankar – era avgudar och falska gudar glöms bort. I det ögonblicket minns ni endast Allah, den Allsmäktige, och ni vänder er uppriktigt till Honom ensam med era böner om räddning och hjälp. Han räddar er från drunkning och för er tryggt till land. Men så snart ni nått fast mark och känner er säkra, vänder ni er bort från tron på Allahs enhet och uppriktig tillbedjan av Honom, och ni återvänder till era avgudar och ert tidigare beteende. Detta är människans stora okunnighet och otacksamhet – hon glömmer snabbt Guds välsignelser när faran är över. Människan är i sanning mycket otacksam mot sin Herres välgärningar, och detta gäller alla människor i allmänhet, ty ingen kan fullt ut ge Gud den tacksamhet Han förtjänar.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen påminner oss om att människans hjärta naturligt vänder sig till Allah i nödens stund, även om hon i vardagen glömmer Honom – detta bevisar att tron på Allah är djupt rotad i varje människas innersta väsen.
• Den lär oss att Allahs nåd och barmhärtighet är oändlig – Han räddar oss även när vi vänder oss bort från Honom, vilket visar Hans stora överseende och kärlek till Sina tjänare.
• Versen uppmanar oss att vara uppriktiga i vår tillbedjan och tacksamhet mot Allah inte endast i svåra stunder, utan även i tider av välgång och trygghet – detta är tecknet på sann tro och mognad.
• Den varnar oss för otacksamhetens fara, som är en av människans svagheter, och uppmuntrar oss att ständigt minnas Allahs välsignelser och prisa Honom för dem, både i ord och handling.
• Versen visar att islam uppmanar till ett liv i ständig medvetenhet om Allah – en medvetenhet som inte begränsas till kriser utan genomsyrar hela tillvaron, vilket ger människan inre frid och trygghet i alla situationer.