Sura El-Isra — Ajet 67

Značenje riječi:

• El-Durr: nevolja, štetnost, strah od utapanja.
• Dallet: nestalo, iščezlo iz sjećanja i uma.
• Kefūr: izrazito nezahvalan, onaj koji poriče Allahove blagodati.

Tumačenje ajeta:

Kada vas, o vi koji Allahu pripisujete sudruge, zadesi nevolja na moru – poput straha od utapanja, oluje ili brodoloma – tada iz vaših misli i sjećanja iščeznu svi oni koje inače prizivate mimo Allaha, bilo da su to kipovi, idoli, ili lažna božanstva. U tom trenutku, suočeni sa smrću, ne sjećate se nikoga osim Allaha, Jedinog i Svemoćnog, i Njemu se iskreno obraćate za pomoć i spasenje, priznajući da samo On ima moć da vas spasi. Kada vas On, iz Svoje milosti, spasi i izbavi na kopno, vi se okrećete i vraćate svom nevjerstvu i širku, zaboravljajući Onoga koji vas je spasio, i ponovo prizivate lažna božanstva. To je odraz čovjekove prirode – on je izrazito nezahvalan prema Allahovim blagodatima, jer rijetko kada iskreno zahvaljuje na dobročinstvima koja mu Allah daruje.

Pouke iz ajeta:

1. Ova nam činjenica pokazuje da je čovjekova priroda duboko usađena u svijest o postojanju Jednog Boga, jer se u nevoljama, kada otpadnu svi lažni oslonci, srce samo po sebi okreće Allahu – što je dokaz da je tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) urođena ljudska priroda.
2. Ajet nas uči da je pravi vjernik onaj koji Allaha priziva i u nevolji i u blagostanju, a ne samo kada je pritisnut nedaćama. To je znak iskrenog imana i istinske zahvalnosti.
3. U njemu je i opomena da Allahove blagodati ne smijemo zaboravljati nakon što nas On spasi iz teškoća, jer je zahvaljivanje na blagodatima uzrok njihovog povećanja, a nezahvalnost uzrok njihovog gubitka.
4. Ajet nas podsjeća na Allahovu moć i milost – On je Taj koji upravlja morem i kopnom, i samo Njemu se trebamo obraćati u svakoj situaciji, jer je On jedini koji može odgovoriti na dovu i otkloniti nevolju.