Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الضُّرّ — авырлык, бәла-каза, куркыныч.
- ضَلَّ — югалды, күздән югалды, хәтердән чыкты.
- تَدْعُونَ — сез чакырасыз, дога кыласыз, ярдәм сорап мөрәҗәгать итәсез.
- أَعْرَضْتُمْ — йөз чөердегез, кире кайттыгыз, баш тарттыгыз.
- كَفُورًا — нигъмәтләрне инкяр итүче, бик нык ялганчы, рәхмәтсез.
Аять тәфсире:
Әй, мөшрикләр! Әгәр дә диңгездә сезгә бәла-каза ирешеп, батудан һәлак булу куркынычы янаса, шул чалтта сез табынган барлык сынымнарыгыз, ялган аллаларыгыз хәтерегездән бөтенләй югала. Шул минутта сезнең күңелегездә тик бер генә зат кала — Ул — Аллаһының Үзе. Сез Аңа гына ышанып, Аңа гына ялварып, ярдәм сорап дога кыласыз. Чөнки сез яхшы беләсез: диңгездәге куркынычтан бары тик Аллаһы гына коткара ала. Ул сезнең догагызны ишетеп, ярдәме белән сезне куркынычтан алып чыга һәм коры җиргә имин итеп чыгара. Ләкин гаҗәбе шунда: Аллаһы сезне коткаргач, коры җиргә чыккач, сез Аңа иман китермичә, Аның бердәнберлеген танымастан, йөз чөереп, яңадан сынымнарыгызга кайтасыз. Сезнең бу кылыгыгыз — чиксез наданлык һәм рәхмәтсезлек билгесе. Кеше үз табигате белән Аллаһының нигъмәтләренә бик нык ялганчы, аларны инкяр итүче булып тора. Ул авырлыкка төшкәндә генә Аллаһыны искә ала, ә иминлеккә ирешкәч, аны оныта.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше авыр хәлгә, бәлагә төшкәндә, табигый рәвештә, ихтыярыннан тыш, йөрәге белән бердәнбер чын Илаһка — Аллаһыга мөрәҗәгать итә. Бу — кеше күңелендәге иман нурының дәлиле.
- Аллаһыдан башка ярдәмчеләрнең бөтенләй көчсез икәнлеге ачыклана: куркыныч вакытта алар хәтердән дә югалалар.
- Аллаһының рәхмәте һәм ярдәме чиксез зур: Ул бәлагә төшкән колларын ишетә һәм коткара.
- Кешегә һәрвакыт Аллаһының нигъмәтләрен искә алып, Аңа рәхмәтле булырга һәм Аның бердәнберлеген танырга кирәк. Нигъмәтләрне онытып, рәхмәтсезлек күрсәтү — кешенең зур кимчелеге.
- Бу аять мөэминнәргә дә гыйбрәт булып тора: алар һәрвакыт, иминлектә дә, авырлыкта да Аллаһыга ышанып, Аңа гына табынырга тиешләр.
📜 Аять 65-69 — Аль-Исра сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Исра 67
Аль-Исра сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр сез диңгезләрдә йөргәндә бер куркыныч ирешсә, сынымнарыгызны ташлап, бер…Сүрәсе Аять 67/111 — Аль-Исра сүрәсе الإسراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Исра сүрәсе Тыңла, Аль-Исра сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Исра сүрәсе mp3, Аль-Исра сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Исра
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


