Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- സുന്നത: നിയമം, ക്രമം, രീതി
- തഹ്വീൽ: മാറ്റം, ഭേദഗതി, വ്യത്യാസം
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അവരുടെ ജനതകളിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ സ്വീകരിച്ച നിയമമാണിത്. ഏതൊരു സമുദായം തങ്ങളുടെ പ്രവാചകനെ നിഷേധിക്കുകയും അവരെ പുറത്താക്കുകയോ കൊലപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്താലോ, അവർക്ക് മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഇറങ്ങുകയും അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും എന്നതാണ് ആ നിയമം. മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികൾ നബി(ﷺ)യെ നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവർക്കും ഇതേ ശിക്ഷ തന്നെയാണ് ലഭിക്കുക എന്ന താക്കീതാണ് ഈ വചനത്തിലുള്ളത്.
അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് പറയുന്നു: നിനക്ക് മുമ്പ് അയച്ച പ്രവാചകന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയമം ഇതുതന്നെയായിരുന്നു. അവരുടെ ജനത അവരെ പുറത്താക്കിയപ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ ആ സമുദായങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു. ഇത് മാറ്റാൻ സാധ്യമല്ലാത്തതും മാറ്റത്തിന് വിധേയമല്ലാത്തതുമായ നമ്മുടെ സ്ഥിരമായ നിയമമാണ്. ഈ നിയമത്തിന് ഒരു മാറ്റവും നിനക്ക് കാണാനാകില്ല. അത് എന്നെന്നും സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമല്ല. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് തീർച്ചയായും നടക്കും. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ മനസ്സിൽ അല്ലാഹുവിങ്കൽ ദൃഢമായ പ്രത്യാശയും ഭയവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- പ്രവാചകന്മാരെ എതിർക്കുന്നവർക്കും നിഷേധിക്കുന്നവർക്കും ഒരിക്കലും വിജയമില്ല. ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഇത് ആവർത്തിച്ചുള്ള സത്യമാണ്. അതിനാൽ സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കാൻ നാം ധൈര്യപ്പെടണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് തീർച്ചയായുണ്ട്. പ്രവാചകന്മാർക്ക് അവരുടെ ജനതയിൽ നിന്ന് കടുത്ത എതിർപ്പ് നേരിട്ടെങ്കിലും അല്ലാഹു അവരെ സഹായിച്ചു. ഇത് വിശ്വാസികൾക്ക് ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും നൽകുന്നു.
- ഈ ലോകത്ത് തിന്മയ്ക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ തെളിവാണ്. ഇത് മനുഷ്യരെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 75-79 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഇസ്റാഅ് 77
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് ആയത്ത് 77 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിനക്ക് മുമ്പ് നാം അയച്ച നമ്മുടെ ദൂതന്മാരുടെ കാര്യത്തിലുണ്ടായ നടപടിക്രമം തന്നെ. നമ്മുടെ…സൂറ ആയത്ത് 77/111 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് الإسراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് mp3, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് pdf. ആയത്ത് 75–79. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


