Аль-Исра сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Құраннан имандылар мүміндер үшін шипа және мейірім түсіреміз. Ал…

Аль-Исра · 82/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз Құраннан имандылар мүміндер үшін шипа және мейірім түсіреміз. Ал әділетсіздер үшін ол Құран тек зиянға ұшырауларын ғана арттырады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

شِفَاءٌ (шипа): ем, аурудан айықтыратын дәрі.
رَحْمَةٌ (рахмет): мейірім, жақсылық, игілік.
الظَّالِمِينَ (залымдар): әділетсіздік етіп, өздеріне зиян келтіретіндер, яғни қарсы келушілер мен күпірлік етушілер.
خَسَارًا (зиян): шығын, жоғалту, зиянға ұшырау.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Құраннан жүректерге шипа болатын, яғни күмән, екіжүзділік, надандық сияқты рухани ауруларды емдейтін, сондай-ақ Құран оқып, дұға ету арқылы денеге де шипа болатын аяттарды түсірді. Құран имандылыққа, тура жолға бастау арқылы мүміндер үшін үлкен рахметке себеп болады. Ал залымдар мен қарсы келушілер болса, Құранды естіген сайын олардың күпірлігі мен адасуы одан әрі арта түседі, себебі олар оны жоққа шығарып, бет бұрып, одан теріс айналады. Сондықтан Құран оларға тек шығын мен зиян әкеледі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Құран — жүрек пен дененің шипасы. Ол рухани дерттерді емдеп, жанға тыныштық пен саулық әкеледі.
Құран мүміндер үшін рахмет пен мейірімнің көзі. Оны оқып, амал еткен адам Алланың рахметіне бөленеді.
Құранның әсері адамның ниеті мен жүрегінің жағдайына байланысты. Иманды жүрек үшін ол шипа, ал қарсы келуші жүрек үшін ол зиян мен шығынға айналады.
Құранды оқу, тыңдау және оған амал ету — Аллаға жақындаудың, жан дүниені тазартудың және екі дүние бақытына жетудің жолы.
Құран — Алланың адамзатқа деген үлкен сыйы мен мейірімі. Оны қабылдап, жүрекпен ұғыну әрбір мүміннің бақыты.

📜 Аят 80-84 — Аль-Исра сүресі

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Әрі айт: «Раббым! Мені кіретін орныма шындықпен кіргізіп және шығатын орнымнан шындықпен шығар. Әрі Өз қасыңнан маған көмек беретін күш бер», деп

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Әрі: «Ақиқат келді және жалған негізсіз нәрселер жойылды. Анығында, жалған негізсіз нәрселер сөзсіз жойылушы», деп айт

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Әрі қашан Біз адам баласына игілік берсек, ол теріс бұрылып, менменси түседі. Ал оған жамандық келсе, ол мүлде күдер үзеді

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Ей, Мұхаммед! Айт: «Әркім өзіне лайықты амал істейді. Сендердің Раббың жолда кімнің ең тура екенін жақсы біледі», деп

← Аят 81 📖 Аль-Исра Аят 83 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

82Аят

Аударма — Аль-Исра 82

Аль-Исра сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Құраннан имандылар мүміндер үшін шипа және мейірім түсіреміз. Ал…

Сүресі Аят 82/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.