Isro surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз Қуръонни мўминлар учун шифо ва раҳмат ўлароқ нозил қилурмиз.…

Isro · 82/111

Tarjima Translit — Isro surasi

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Биз Қуръонни мўминлар учун шифо ва раҳмат ўлароқ нозил қилурмиз. У золимларга зиёндан бошқани зиёда қилмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shifo – davo, tuzalish sababi.
Rahmat – rahm-shafqat, marhamat.
Zolimlar – kofirlar, mushriklar, o'zlariga zulm qiluvchilar.
Xusron – halokat, zarar, kamchilik, umidsizlik.

Tafsir:

Biz Qur'ondan shunday oyatlar nozil qilamizki, ular mo'minlarning qalblariga shifodir. Bu shifo qalblarni shak, nifoq, jaholat va gunoh kasalliklaridan tozalaydi. Qur'on o'qilganda yoki uning duolari bilan rukiya qilinganda, badanlarga ham shifo beradi. Shuningdek, u mo'minlar uchun rahmatdir, chunki unga iymon keltirish va amal qilish orqali ular Allohning rahmatiga erishadilar. Ammo bu Qur'on zolim kofirlarga eshitilsa, ularning kufri va adashganligini yanada oshiradi. Chunki ular uni inkor etib, undan yuz o'giradilar va bu ularning halokatini, zararini va oxiratdagi umidsizliklarini yanada kuchaytiradi. Ular Qur'on sababli faqat xusronga, ya'ni katta zararga uchraydilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Qur'on – qalblar va badanlar uchun haqiqiy shifo manbaidir. Kim unga murojaat qilsa, ruhiy va ma'naviy kasalliklardan forig' bo'ladi.
Qur'on mo'minlar uchun rahmatdir, chunki u ularni to'g'ri yo'lga boshlaydi, ularning hayotini yoritadi va oxiratda najot topishlariga sabab bo'ladi.
Qur'onga nisbatan munosabat insonning taqdirini belgilaydi: kim unga iymon keltirsa, shifo va rahmat topadi; kim uni inkor etsa, faqat zarar va halokatga yuz tutadi.
Bu oyat mo'minlarga Qur'onni o'qish, tafakkur qilish va unga amal qilishda sabr-bardoshli bo'lishni o'rgatadi, chunki ularning muvaffaqiyati shu kitobdadir.
Allohning kalomi har bir insonga foyda keltiradi, lekin bu foyda insonning iymoni va amaliga bog'liqdir. Shuning uchun har bir musulmon Qur'on bilan doimiy aloqada bo'lishi va undan o'z hayotiga dori-darmon sifatida foydalanishi lozim.

📜 Oyat 80-84 — Isro surasi

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Ва сен: «Эй Роббим, мени кирадиган жойимга содиқлик ила киритиб, чиқадиган жойимга содиқлик билан чиқаргин ва менга Ўз ҳузурингдан ёрдам берувчи қувват ато эт», дегин.

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Ва: «Ҳақ келди, ботил йўқ бўлди. Зотан, ботил доимо йўқ бўлгувчидир», дегин.

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Биз Қуръонни мўминлар учун шифо ва раҳмат ўлароқ нозил қилурмиз. У золимларга зиёндан бошқани зиёда қилмас.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Қачон Биз инсонга неъмат ато этсак, юз ўгирур ва четга бурилиб, узоқлашур. Қачон уни ёмонлик тутса, ноумид бўлур.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Сен: «Ҳар ким ўз ҳолича амал қилур. Бас, Роббингиз ким тўғри йўлдалигини яхши билгувчидир», деб айт.

← Oyat 81 📖 Isro Oyat 83 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

82Oyat

Tarjima — Isro 82

Isro surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз Қуръонни мўминлар учун шифо ва раҳмат ўлароқ нозил қилурмиз.…

Sura Oyat 82/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3