Сура Аль-Исра — Аят 82

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• نُنَزِّلُ (нуназзилю) — «ниспосылаем», «даруем свыше»: указывает на то, что Коран исходит от Аллаха и приносит людям великую пользу.
• شِفَاءٌ (шифа́ун) — «исцеление», «лекарство»: здесь имеется в виду исцеление как сердец (от сомнений, невежества, лицемерия), так и тел (при чтении Корана как рукьи).
• رَحْمَةٌ (ра́хматун) — «милость», «милосердие»: Коран — причина обретения милости Аллаха для верующих.
• الظَّالِمِينَ (аз-за́лимин) — «несправедливые», «беззаконники»: те, кто отвергает истину и упорствует в неверии.
• خَسَارًا (хаса́ран) — «убыток», «потеря», «погибель»: они теряют благо и лишь глубже погружаются в заблуждение.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что Он ниспослал Священный Коран как источник исцеления и милости. Это исцеление касается прежде всего сердец: Коран излечивает их от невежества, сомнений, неверия и лицемерия, наполняя светом веры и покоя. Он также служит исцелением для тела, когда человек читает его как рукью — молитвенное обращение к Аллаху за излечением. Для верующих, которые читают Коран, размышляют над ним и живут по его наставлениям, он становится причиной великой милости Аллаха и путём к успеху в обоих мирах.

Однако те, кто отвернулся от истины и избрал путь несправедливости, не получают от Корана ничего, кроме ещё большего убытка. Слыша его, они лишь усиливаются в своём отрицании и упорстве, ибо их сердца закрыты для света. Так Коран для одних — милость и руководство, а для других — довод против них и причина их погибели.

Этот аят призывает нас задуматься: как мы принимаем Коран? Если мы откроем ему свои сердца, он станет для нас исцелением и милостью, светом на нашем пути и причиной счастья в этой жизни и в вечности. Поистине, Коран — величайший дар Аллаха человечеству, и тот, кто искренне обратится к нему, обретёт то, что преобразит его жизнь и приблизит к довольству Всевышнего.