Sura Al-Isra — Vers 82

Förklaring av några ord i versen:

• "Shifā’" (شفاء): Botemedel och läkedom, både för hjärtat och kroppen.
• "Rahmah" (رحمة): Nåd och barmhärtighet från Allah.
• "Zālimīn" (الظالمين): De orättfärdiga, det vill säga de som förnekar sanningen och begår synd – här syftar det främst på de otrogna som avvisar Koranen.
• "Khasār" (خسارًا): Förlust och undergång.

Tolkning av versen:

Vi sänder ner i Koranen det som är ett botemedel för hjärtan från sjukdomar som tvivel, hyckleri och okunnighet. Den är också en läkedom för kroppar när man söker skydd genom den (ruqyah). För de troende som följer den är den en källa till nåd och barmhärtighet, eftersom den leder dem till tron och rättfärdighet. Men för de orättfärdiga som förnekar den, ökar den bara deras förlust och undergång – när de hör den blir de fyllda av ilska och avvisar den ännu mer, vilket leder dem längre bort från sanningen och mot deras egen fördärv.

Lärdomar från versen:

1. Koranen är en fullständig läkedom – den botar hjärtats sjukdomar som tvivel och hyckleri, och den är en källa till frid och vägledning för den som söker sanningen.
2. Allahs nåd är nära de troende – genom Koranen får de både andlig och moralisk styrka, och den blir en vägledning i alla livets frågor.
3. Människans inställning till Koranen avgör dess verkan – för den troende är den en välsignelse, men för den som förnekar den blir den en källa till förlust. Detta uppmanar oss att alltid närma oss Koranen med ödmjukhet och uppriktighet.
4. Versen visar på Koranens mirakulösa natur – den påverkar människor olika beroende på deras hjärtans tillstånd, vilket bekräftar att den är ett levande budskap från Allah.