夜行章 · 82/111
翻译 音译 — 章 夜行章
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢
Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa
📖 中文意思
我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》,它只会使不信道者更加亏折。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • شفاء:治愈、治疗,指消除心灵和身体上的疾病。
  • رحمة:慈悯、恩惠,指真主对信士的怜悯与恩赐。
  • الظالمين:不义者、行亏者,指否认真理、不信道的人。
  • خسارًا:亏折、损失,指在信仰和后世中的彻底失败。

经文注释:

真主在这节尊贵的经文中告诉我们,他降示了伟大的《古兰经》,这部经典是信士们心灵和身体的良药。它治愈心灵中的各种疾病,如怀疑、伪信、无知和迷误,使心灵从黑暗走向光明,从迷途走向正道。同时,它也是身体的良药,通过诵读和祈求真主,可以带来身心的安宁与康复。

《古兰经》更是真主对信士们的慈悯,因为其中包含了引导、真理和正道,凡是遵循它的人,都能获得真主的喜悦和后世永恒的乐园。信士们通过诵读、思考和践行《古兰经》的教诲,感受到真主的慈爱和眷顾,从而在信仰的道路上更加坚定。

然而,对于那些不义者、否认真理的人,《古兰经》的降示只会增加他们的亏折和损失。因为他们听到真理时,不仅不加以接受,反而更加顽固地否认和拒绝,这使他们在迷误中越陷越深,最终走向毁灭。他们的内心因仇恨和嫉妒而更加远离真理,这种行为只会让他们在后世遭受更大的惩罚和损失。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!《古兰经》是真主赐予我们最伟大的恩典,它如同春天的雨水,滋润着干涸的心灵,让信仰的种子生根发芽。让我们珍惜这部经典,每天诵读它、思考它、践行它,让它成为我们生活的指南和心灵的慰藉。正如真主所说,它是信士们的治愈和慈悯,只要我们真诚地寻求真主的引导,就一定能在这部经典中找到心灵的安宁和人生的方向。

同时,我们也要警惕那些拒绝真理的人,不要效仿他们的行为。让我们以谦逊和开放的心态接受真主的教诲,远离骄傲和固执,以免成为亏折之人。愿真主使我们成为真正的信士,让《古兰经》成为我们今世和后世的幸福之源!阿敏!



📜 节 80-84 — 章 夜行章

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
你说:我的主啊!求你使我顺利而入,求你使我顺利而出,求你赏赐我从你那里发出的权柄,以作我的辅弼。
81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
你说:真理已来临了,虚妄已消灭了;虚妄确是易灭的。
82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》,它只会使不信道者更加亏折。
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
当我施恩于人的时候,他掉头不顾;当他遭遇祸患的时候,他变成绝望的。
84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
你说:各人依自己的方法而工作,你们的主最知道谁是更近于正道的。
夜行章章节索引
111
MeccanRevelation
82

翻译 — 夜行章 82

章 夜行章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我降示可以为信士们治疗和给他们以恩惠的《古兰经》,它只会使不信道者更加亏折。

章 节 82/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们