Al-Isra · 82/111
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Isra
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢
Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa
📖 Kwa Kiswahili
Na tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa Waumini. Wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Shifaa: uponyo, kutibu maradhi ya moyo na roho.
  • Rahma: rehema, neema, na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  • Khasara: hasara, upotevu, na kuangamia.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anatereza kutoka katika Qur'ani Tukufu yale ambayo ni uponyaji kwa nyoyo kutokana na maradhi ya kishirikina, unafiki, shaka, na ujinga. Pia ni uponyaji kwa miili kwa kujitibu nayo (ruqya), na ni rehema kwa Waumini wanaoiamini na kuitenda kwa vitendo, kwani inawaongoza kwenye njia iliyonyooka na kuwafikishia furaha ya Mwenyezi Mungu. Lakini kwa wale walio dhulumu wenyewe kwa kufanya ukafiri na maasi, Qur'ani haiwazidishii ila hasara na upotevu tu; kwani wanapoikataa na kuipinga, wanajiongezea makosa na adhabu, na hasira yao inazidi wanapoisikia, hivyo wanajiharibu wenyewe.

Faida na Mafunzo kutoka kwenye Aya:

  1. Qur'ani ni dawa kamili ya maradhi ya kiroho na kimwili kwa Waumini, na ni rehema kubwa kwa wanaoifuata kwa imani na amali.
  2. Aya hii inatuhimiza kujikita katika kusoma, kuelewa, na kutafakari Qur'ani ili kupata uponyaji wa nyoyo zetu na kuongoka kwenye njia ya Mwenyezi Mungu.
  3. Inatuonya dhidi ya kukataa na kuipinga Qur'ani, kwani hilo haliongezi ila hasara na kuangamia, na hivyo ni mwaliko wa kukimbilia kwenye Imani na kuepuka dhuluma.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini kwa kuwapa kitabu chenye mwongozo na uponyaji, na hivyo inatufanya tumshukuru na kumpenda Mola wetu zaidi.


📜 Aya 80-84 — Sura Al-Isra

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Na sema: Mola wangu Mlezi! Niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. Na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.
81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Na sema: Kweli imefika, na uwongo umetoweka. Hakika uwongo lazima utoweke!
82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Na tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa Waumini. Wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
Na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. Na inapo mgusa shari hukata tamaa.
84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
Sema: Kila mmoja anafanya kwa namna yake. Na Mola wenu Mlezi anajua aliye ongoka katika njia.
Al-IsraFaharasa ya Qurani
111Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — Al-Isra 82

Sura Al-Isra Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa…

Sura Aya 82/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Isra Sikiliza, Sura Al-Isra Tafsiri, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema