Soera Al-Isra — Vers 82

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Shifa’ (شفاء): genezing, zowel voor het hart als voor het lichaam.
• Rahmah (رحمة): barmhartigheid, genade.
• Dhzalimien (الظالمين): de onrechtvaardigen, de ongelovigen die zichzelf onrecht aandoen door het verwerpen van de waarheid.
• Khasar (خسار): verlies, ondergang.

Uitleg van de vers:

Wij (Allah) openbaren uit de Koran datgene wat een genezing is voor de harten van de gelovigen. Het geneest hen van de ziekten van het hart, zoals onwetendheid, twijfel, hypocrisie en ongeloof. Het is ook een genezing voor de lichamen wanneer men er mee wordt behandeld door middel van roqyah (het reciteren van de Koran over een zieke). Bovendien is de Koran een bron van barmhartigheid voor de gelovigen die ernaar handelen, omdat het hen leidt naar het goede en hen beschermt tegen het kwade, en het is de oorzaak van het verkrijgen van Allah’s genade in dit leven en in het Hiernamaals.

Wat betreft de onrechtvaardigen die de waarheid verwerpen: de Koran vergroot voor hen slechts hun verlies en ondergang. Wanneer zij de Koran horen, worden zij alleen maar bozer, hun ongeloof en afwijzing nemen toe, en zij blijven volharden in hun dwaling. Dit is hun verlies, omdat zij de kans op leiding en redding voorbij laten gaan, en zij zullen daarvoor de zwaarste straf tegemoet gaan.

Een uitnodiging tot het goede:

O, geliefde lezer! De Koran is een onuitputtelijke bron van genezing en barmhartigheid. Het is de sleutel tot geluk in dit leven en tot succes in het Hiernamaals. Wie zijn toevlucht neemt tot de Koran met een oprecht hart, zal genezing vinden voor al zijn kwalen, zowel innerlijk als uiterlijk. Het is een medicijn dat nooit faalt en een licht dat nooit dooft. Laat ons daarom de Koran niet verwaarlozen, maar hem dagelijks lezen, begrijpen en toepassen in ons leven. Want in de Koran ligt ons succes, onze genezing en onze redding. Moge Allah ons leiden naar het pad van de gelovigen en ons beschermen tegen het lot van de onrechtvaardigen.