Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:
- Syifā'un: Obat/penyembuh, baik untuk penyakit hati (seperti keraguan, kemunafikan, dan kebodohan) maupun sebagai ruqyah untuk penyakit fisik.
- Rahmah: Kasih sayang dan karunia dari Allah yang membawa kebaikan dan keberkahan bagi yang menerimanya.
- Al-Ẓālimīn: Orang-orang yang zalim, yaitu mereka yang kufur dan berpaling dari kebenaran.
- Khasāran: Kerugian, kebinasaan, dan kehancuran.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menyatakan bahwa Dia menurunkan Al-Qur'an sebagai obat yang menyembuhkan segala penyakit hati, seperti kebodohan, keraguan, kemunafikan, dan kesyirikan. Al-Qur'an juga menjadi penawar bagi penyakit fisik ketika dibacakan sebagai ruqyah dengan izin Allah. Lebih dari itu, Al-Qur'an adalah rahmat besar bagi orang-orang yang beriman, karena dengan mengamalkannya mereka meraih kebahagiaan dunia dan akhirat, serta mendapatkan kasih sayang Allah yang tiada tara.
Namun, bagi orang-orang yang zalim—yang menolak kebenaran dan terus berada dalam kekufuran—Al-Qur'an justru menambah kerugian mereka. Setiap kali mereka mendengar ayat-ayat Allah, hati mereka semakin keras, kemarahan mereka semakin memuncak, dan mereka semakin jauh dari petunjuk. Hal ini bukan karena kekurangan Al-Qur'an, melainkan karena kesombongan dan keengganan mereka untuk menerima kebenaran. Akibatnya, mereka semakin tenggelam dalam kesesatan dan akhirnya merugi di dunia maupun di akhirat.
Hikmah dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya nikmat Al-Qur'an ini! Ia adalah obat bagi hati yang gundah, penawar bagi jiwa yang resah, dan cahaya bagi kehidupan yang gelap. Maka janganlah pernah menjauh dari Al-Qur'an, karena di dalamnya terdapat kesembuhan dan rahmat bagi siapa saja yang mau membuka hati dan mengamalkannya.
Sebagai seorang muslim, mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia setiap hari—membacanya, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan berpegang teguh pada kitab Allah ini. Dan berhati-hatilah kita agar tidak termasuk golongan orang-orang yang zalim yang justru semakin jauh dari rahmat ketika mendengar ayat-ayat-Nya. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang beriman, yang merasakan syifa dan rahmat Al-Qur'an di dunia hingga bertemu dengan-Nya di surga kelak. Aamiin.
📜 Ayat 80-84 — Al-Isra
Terjemah — Al-Isra 82
Surat Al-Isra Ayat 82 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami turunkan dari Al Quran suatu yang menjadi penawar…Surat Ayat 82/111 — Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Isra Dengarkan, Al-Isra Terjemah, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Ayat 80–84. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








