İsra · 82/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢
Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa
📖 Azərbaycan dilində
Biz Quranda möminlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil edirik. Bu ayələr zalımların ancaq ziyanını artırır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Şifa: Şəfa, dərman, xəstəliklərə qarşı müalicə.
  • Rəhmət: Mərhəmət, bağışlanma, xeyir-bərəkət.
  • Zalimlər: Özlərinə və başqalarına zülm edənlər, haqqı inkar edənlər.
  • Xüsran: Ziyan, itki, məhv olmaq.

Təfsir:

Ey insanlar! Allah-Təala bu mübarək ayədə bizə Quranın nə qədər böyük bir nemət olduğunu xəbər verir. O buyurur ki, Biz Quranı elə bir kitab olaraq nazil etdik ki, o, möminlər üçün şəfa və rəhmətdir. Bu, o deməkdir ki, Quran insan qəlbinin bütün xəstəliklərinə – şübhəyə, nifaqa, cəhalətə, qəlb qatılığına – ən gözəl dərmandır. Necə ki, bədən xəstələnəndə dərmana ehtiyac duyursa, qəlblər də mənəvi xəstəliklərə qarşı Qurana möhtacdır. Quran oxuyan və onun ayələri ilə müalicə olan qəlblər işıqlanır, imanla dolur və Rəbbinin mərhəmətinə qovuşur.

Bundan əlavə, Quran bədən xəstəliklərinə də şəfadır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə öyrətmişdir ki, Quran ayələri ilə dua edib oxumaq, xəstəliklərə qarşı şəfa diləmək olar. Bu, Allahın izni ilə bədənlərə də şəfa gətirir. Lakin bu şəfa və rəhmət yalnız möminlərə – Quranı qəbul edən, ona inanan və onunla əməl edənlərə nəsib olur. Çünki onlar Quranı həyatlarına bələdçi edir, onun hökmlərinə tabe olurlar.

Ayənin sonunda Allah-Təala xəbər verir ki, Quran zalimlərə – yəni haqqı inkar edən kafirlərə – yalnız ziyanı artırır. Onlar Quranı eşitdikcə daha da inadkarlaşır, daha da küfr edir və özlərinə yazıq bir hal gətirirlər. Çünki onlar Quranın haqq olduğunu bilsələr də, təkəbbürləri və inadları səbəbindən onu qəbul etmirlər. Bu isə onların axirətdəki itkisini daha da böyüdür.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə göstərir ki, Quran həyatımızın hər anında bizim üçün bir dərmandır. Nə vaxt qəlbinizdə bir sıxıntı, şübhə və ya narahatlıq hiss etsəniz, Quranı açın və oxuyun. Onun ayələri ilə ürəyinizi müalicə edin. Çünki Allah-Təala Quranı bizə məhz şəfa və rəhmət olaraq göndərmişdir. Bu böyük nemətə şükür edək və onu həyatımızın mərkəzinə çevirək. Unutmayaq ki, Quranla dost olan qəlblər heç vaxt xəstəlikdə qalmaz, Quranı tərk edənlər isə ən böyük ziyana uğrayarlar. Allah bizləri Quranın şəfasından və rəhmətindən bəhrələnən möminlərdən etsin! Amin.



📜 Ayə 80-84 — İsra surəsi

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
De: “Ey Rəbbim! Məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et; məni çıxacağım yerdən də yaxşılıqla çıxart. Öz tərəfindən mənə yardım edən bir dəlil ver”.
81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”
82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Biz Quranda möminlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil edirik. Bu ayələr zalımların ancaq ziyanını artırır.
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
İnsana nemət verdiyimiz zaman anlamayaraq üz çevirib uzaq durar. Ona bir zərər toxunduqda isə məyus olar.
84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
De: “Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər. Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir”.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
82Ayə

Tərcümə — İsra 82

İsra surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Quranda möminlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil…

Surə Ayə 82/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers