অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- شِفَاءٌ – আরোগ্য, নিরাময়।
- رَحْمَةٌ – রহমত, দয়া।
- الظَّالِمِينَ – যালিমরা, সীমালঙ্ঘনকারীরা।
- خَسَارًا – ক্ষতি, ধ্বংস।
তাফসির:
আমি (আল্লাহ) কুরআনের এমন আয়াত নাযিল করি যা মুমিনদের জন্য সম্পূর্ণ আরোগ্য ও রহমত। এই কুরআন অন্তরের রোগ—যেমন সন্দেহ, কুফরি, মুনাফিকি ও অজ্ঞতা—দূর করে এবং শরীরের রোগের জন্যও বরকতময়; কারণ এর মাধ্যমে রুকইয়াহ (দুআ ও আয়াত পাঠ করে ঝাড়ফুঁক) করা হয়। যারা এর উপর ঈমান আনে এবং আমল করে, তাদের জন্য এটি আল্লাহর রহমত লাভের মাধ্যম। অন্যদিকে, যারা সীমালঙ্ঘনকারী ও যালিম, তাদের জন্য এই কুরআন শোনা ক্ষতি ছাড়া কিছুই বাড়ায় না—তারা এটি শুনে আরও ঘৃণা ও বিদ্বেষে ভরে যায়, মিথ্যা প্রত্যাখ্যানে আরও দৃঢ় হয় এবং এর থেকে দূরে সরে যায়। ফলে তাদের ক্ষতি ও ধ্বংসই বৃদ্ধি পায়।
ফায়দা:
- কুরআন মুমিনের জন্য সর্বোত্তম ওষুধ—অন্তরের রোগ নিরাময় করে এবং আল্লাহর রহমতের দরজা খুলে দেয়। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত কুরআন তিলাওয়াত ও এর অর্থ অনুধাবন করা এবং তা অনুযায়ী জীবন গঠন করা।
- কুরআন যাদের জন্য রহমত, একই কুরআন যালিমদের জন্য ক্ষতির কারণ হয়—এটি প্রমাণ করে যে কুরআনের প্রতি মানুষের দৃষ্টিভঙ্গিই নির্ধারণ করে সে উপকৃত হবে নাকি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে ভালোবাসা ও সম্মান করা।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে কুরআন তাদের রোগ নিরাময় করবে এবং রহমত বর্ষণ করবে, যদি তারা সত্যিকার অর্থে এর উপর ঈমান আনে এবং আমল করে।
- যালিমদের অবস্থা দেখে আমাদের সতর্ক হওয়া উচিত—যেন আমরা কুরআনের প্রতি উদাসীন বা বিদ্বেষী না হই, কারণ তা আমাদের ক্ষতির কারণ হবে।
📜 আয়াত 80-84 — আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 82
সূরা আল-ইসরা আয়াত 82 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি কোরআনে এমন বিষয় নাযিল করি যা রোগের সুচিকিৎসা এবং…সূরা আয়াত 82/111 — আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইসরা শুনুন, আল-ইসরা অনুবাদ, আল-ইসরা mp3, আল-ইসরা pdf. আয়াত 80–84. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








