Surah Al-Isra Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Munã sassaukarwa daga Alƙur'ãni, abin da yake waraka ne…

Al-Isra · 82/111

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Isra

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa nunazzilu minal quraani maa huwa shifaaa`unw wa rahmatul lilmu;mineena wa laa yazeeduz zaalimeena illaa khasaaraa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma Munã sassaukarwa daga Alƙur'ãni, abin da yake waraka ne da rahama ga mũminai. Kuma bã ya ƙãra wa azzãlumai (kõme) fãce hasãra.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

Shifā’un: warkarwa ga zukata daga cututtukan imani, kamar shakka, nifaki, da jahilci.
Rahmatun: jinƙai da saukin zuciya ga muminai.
Khasāran: hasara da halaka, wato ƙaruwar kafirci da ɓatawa.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai girma da ɗaukaka yana bayyana cewa yana saukar da Alƙur'ani mai girma, wanda yake warkarwa ga zukatan muminai daga cututtukan shakka, kafirci, da jahilci. Haka kuma yana warkar da jiki idan an yi ruqya da shi, bisa iznin Allah. Alƙur'ani kuma yana zama rahama ga muminai waɗanda suka yi imani da shi kuma suka yi aiki da shi, domin shi ne dalilin samun rahamar Allah a duniya da lahira. Amma ga azzalumai (kafirai), wannan Alƙur'ani ba ya ƙara musu kome face hasara da halaka, domin idan suka ji shi, yana ƙara musu fushi da kafirci, kuma suna ƙara musu ƙaryatawa da bijirewa, har hakan ke kai su ga hasara a duniya da lahira.

Fa'idodin Ayar:

Alƙur'ani magani ne ga cututtukan zukata, kamar shakka da nifaki, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a cikinsa domin tsarkake zukatanmu.
Rahamar Allah ga muminai tana bayyana ta hanyar Alƙur'ani, domin shi ne jagorar da ke kai su ga alheri da tsira.
Alƙur'ani yana nuna bambanci tsakanin muminai da azzalumai: muminai suna amfana da shi, amma azzalumai ba su da amfani face hasara, saboda tsananin girman kai da bijirewarsu.
Wannan yana ƙarfafa mu mu riƙa neman warkarwa ta Alƙur'ani a cikin rayuwarmu ta yau da kullum, kuma mu guji halayen azzalumai waɗanda ke jibge su ga hasara.

📜 Aya 80-84 — Surah Al-Isra

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Kuma ka ce: "Yã Ubangijĩna! Ka shigar, da ni shigar gaskiya, kuma Ka fitar da ni fitar gaskiya. Kuma Ka sanya mini, daga gunKa, wani ƙarfi mai taimako."

81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Kuma ka ce: "Gaskiya tã zo, kuma ƙarya ta lãlãce. Lalle ne ƙarya ta kasance lãlãtacciya."

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Kuma Munã sassaukarwa daga Alƙur'ãni, abin da yake waraka ne da rahama ga mũminai. Kuma bã ya ƙãra wa azzãlumai (kõme) fãce hasãra.

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Kuma idan Muka yi ni'ima a kan mutum, sai ya hinjire, kuma ya nĩsanta da gefensa, kuma idan sharri ya shãfe shi, sai ya kasance mai yanke ƙauna.

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Ka ce: "Kõwa ya yi aiki a kan hanyarsa. Sa'an nan Ubangijinka ne Mafi sani ga wanda yake mafi shiryuwa ga hanya."

← Aya 81 📖 Al-Isra Aya 83 →

Al-IsraJerin Alqur'ani

111Aya

MeccanRevelation

82Aya

Fassara — Al-Isra 82

Surah Al-Isra Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Munã sassaukarwa daga Alƙur'ãni, abin da yake waraka ne…

Surah Aya 82/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3