Сура Аль-Исра — Стих 82

1. Обяснение на думите в аята:

— „وَنُنَزِّلُ“ (уа нуназзилу): „и низпославаме“ — глагол, който показва, че Коранът е низпослан от Аллах постепенно и продължително.

— „شِفَاءٌ“ (шифаун): „изцеление“ — лек за болестите на сърцата и на телата.

— „رَحْمَةٌ“ (рахматун): „милост“ — благодат и добро, което обхваща вярващите.

— „الظَّالِمِينَ“ (аз-залимин): „несправедливите“ — тук означава неверниците и онези, които отхвърлят истината.

— „خَسَارًا“ (хасаран): „загуба“ — пропадане и лишение от добро.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният съобщава, че низпослава от Корана това, което е изцеление и милост. Коранът лекува сърцата от болестите на невежеството, съмнението, лицемерието и неверието, а също е лек за телата, когато се чете над болен като рукя. Той е и милост за вярващите, които действат според него, защото ги води към вяра, напътствие и успех в този свят и в отвъдния. Но същият този Коран не добавя на несправедливите нищо освен загуба и пропадане. Те чуват думите му, но не се покоряват, а напротив — това ги гневи, засилва отхвърлянето им и ги отдалечава още повече от истината. Така Коранът е милост за едни и загуба за други, според състоянието на сърцата им и готовността им да приемат истината.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Коранът е истинско лекарство — не само за душата, но и за тялото, и всеки, който се обръща към него с искрено сърце, намира изцеление и покой.

— Той е милост, която не се купува с пари и не се дава само на избрани — всеки вярващ може да се възползва от нея, ако я приеме с вяра и дела.

— Едно и също слово може да издигне един и да погуби друг — разликата е в сърцето: който идва с отворено сърце, печели; който идва с гордост и отхвърляне, губи.

— Коранът не е просто книга за четене, а жив източник на напътствие, който променя живота на онзи, който му се довери.

— Обръщането към Корана с вяра носи спокойствие, надежда и близост до Аллах — нещо, от което всеки човек се нуждае в този свят и в отвъдния.