সূরা আল-ইসরা — আয়াত 87

শব্দার্থ:

• إِلَّا رَحْمَةً – তবে (এটি) রহমতের কারণে (অর্থাৎ, আপনার রবের বিশেষ করুণা ও অনুগ্রহ)।
• فَضْلَهُ – তাঁর অনুগ্রহ ও দান।
• كَبِيرًا – মহান, বিরাট, অপরিসীম।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

অর্থাৎ, হে নবী! আমরা যদি চাইতাম, তবে আপনার অন্তর থেকে এই কুরআন তুলে নিতে পারতাম এবং আপনি তা স্মরণ রাখতে পারতেন না; এরপর আপনি আমাদের বিরুদ্ধে কোনো সাহায্যকারীও পেতেন না। কিন্তু আমরা তা করিনি। বরং আপনার প্রতি আমাদের বিশেষ রহমতের কারণে আমরা এই কুরআন আপনার অন্তরে সংরক্ষিত রেখেছি এবং তা আপনার স্মৃতিতে অটুট রেখেছি। নিশ্চয়ই আপনার রবের অনুগ্রহ আপনার প্রতি অত্যন্ত মহান! তিনি আপনাকে এই মহান কুরআন দান করেছেন, আপনাকে শেষ নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন, আপনাকে মক্কা বিজয়, মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান) এবং অন্যান্য এমন অনেক মর্যাদা দিয়েছেন যা বিশ্বজগতের কাউকে দেননি। তাঁর এই অনুগ্রহ ও করুণা অপরিসীম ও চিরস্থায়ী।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সা.)-এর প্রতি অপরিসীম অনুগ্রহ করেছেন; কুরআন সংরক্ষণ, নবুওয়াত ও অন্যান্য বিশেষ মর্যাদা তাঁরই বিশেষ দান।
2. কুরআন হৃদয়ে ধারণ করা ও সংরক্ষণ করা আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহা নেয়ামত; তাই আমাদের উচিত কুরআন তিলাওয়াত, মুখস্থ ও আমলের মাধ্যমে এর কদর করা।
3. আল্লাহর অনুগ্রহ এতই বিরাট যে, তাঁর কোনো নেয়ামতের হিসাব দেওয়া সম্ভব নয়; তাই আমাদের সর্বদা কৃতজ্ঞ থাকা উচিত।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ যাকে চান মর্যাদা দান করেন; তাঁর অনুগ্রহের কোনো সীমা নেই। তাই তাঁর কাছে বেশি বেশি প্রার্থনা করা উচিত যেন তিনি আমাদের প্রতি দয়া করেন এবং কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দেন।
5. নবী (সা.)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ রহমতের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া উম্মতের জন্য শিক্ষা যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতি ভালোবাসা ও অনুসরণই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।